Cripple Bastards — Misantropo a Senso Unico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misantropo a Senso Unico" de Cripple Bastards.
Letra
Porte in faccia 7 giorni alla settimana
Andare avanti con niente in mano
Sapendo di esser soli nel mirino di tutti
Un giorno volevo bene almeno a me stesso
Ma la mia vita é diventata un cesso
QUESTA É UNA STRADA A SENSO UNICO
Davanti — la forza di consumarmi oltre ogni limite
Anfetamina per massacrarvi di odio
Dietro — la società del compromesso
Programmata fino all’ultimo pezzo di vomito
QUESTA É UNA STRADA A SENSO UNICO
Un numero, una divisa, un qualsiasi lavoro di merda
A voi va bene quello perché siete solo quello
Uomini… vermi… non vedo differenza…
O come in quei vecchi libri di fantascienza:
Due braccia, due gambe, un televisore conficcato al posto della testa
PATETICI
Porte in faccia 7 giorni alla settimana
Andare avanti con niente in mano
Sapendo di esser soli nel mirino di tutti
Un giorno volevo bene almeno a me stesso
Ma la mia vita é diventata un cesso
Davanti — la forza di consumarmi oltre ogni limite
Anfetamina per massacrarvi di odio
Dietro — la società del compromesso
Programmata fino all’ultimo pezzo di vomito
QUESTA É UNA STRADA A SENSO UNICO
Questa é una strada a senso unico
La gente mi fa schifo
Lascio tutti alle spalle, tiro dritto fino all’ultimo
P. S.:
Misantropo é chi, in un eccesso di vita
É stato abbandonato
Doors slammed in face 7 days a week
Goin' on empty-handed
Aware of being alone in everyone’s sights
Once I used to love at least myself
But my life has become disgust
THIS IS A ONE-WAY STREET
In front — the strength to be consumed beyond all limits
Amphetamine to massacre you with hatred
Behind — the society of compromise
Scheduled to the last bit of vomit
THIS IS A ONE-WAY STREET
A number, a uniform, any shitty job
That’s just right for you because you’re just that
Men… worms… I can’t see any difference…
Or just like in those old sci-fi books:
2 arms, 2 legs, a TV replacing the head
PATHETIC
Doors slammed in face 7 days a week
Goin' on empty-handed
Aware of being alone in everyone’s sights
Once I used to love at least myself
But my life has become disgust
In front — the strength to be consumed beyond all limits
Amphetamine to massacre you with hatred
Behind — the society of compromise
Scheduled to the last bit of vomit
THIS IS A ONE-WAY STREET
THIS IS A ONE-WAY STREET
PEOPLE MAKE ME SICK
I LEAVE THEM ALL BEHIND, STRAIGHT AHEAD TO THE LAST
Tradução da letra
Portas na cara 7 dias por semana
Vá em frente sem nada na mão
Sabendo que estás sozinho aos olhos de todos
Um dia amei-me a mim mesmo
Mas a minha vida tornou - se uma sanita
ESTA É UMA RUA DE SENTIDO ÚNICO.
Adiante - a força para me consumir além de todos os limites
Anfetamina para te matar com ódio
Por trás-a sociedade de compromisso
Programado até ao último pedaço de vómito
ESTA É UMA RUA DE SENTIDO ÚNICO.
Um número, um uniforme, qualquer trabalho de merda
Estás bem com isso, porque és só isso.
Homem ... minhocas ... Não vejo diferença.…
Ou como naqueles velhos livros de ficção científica.:
Dois braços, duas pernas, uma TV presa no lugar da cabeça
PATETICO
Portas na cara 7 dias por semana
Vá em frente sem nada na mão
Sabendo que estás sozinho aos olhos de todos
Um dia amei-me a mim mesmo
Mas a minha vida tornou - se uma sanita
Adiante - a força para me consumir além de todos os limites
Anfetamina para te matar com ódio
Por trás-a sociedade de compromisso
Programado até ao último pedaço de vómito
ESTA É UMA RUA DE SENTIDO ÚNICO.
Esta é uma rua de Sentido Único.
As pessoas deixam-me doente.
Deixo toda a gente para trás, atiro até ao fim.
P. S.:
Misantropo é quem, em excesso de vida
Ele foi abandonado.
Portas batidas na cara 7 dias por semana
A andar de mãos vazias
Consciente de estar sozinho na mira de todos
Uma vez amei-me a mim mesmo.
Mas a minha vida tornou-se repugnante.
ESTA É UMA RUA DE SENTIDO ÚNICO.
Na frente - a força a ser consumida além de todos os limites
Anfetamina para te massacrar com ódio
Por trás-a sociedade do COMPROMISSO
Agendado para o último pedaço de vómito
ESTA É UMA RUA DE SENTIDO ÚNICO.
Um número, um uniforme, qualquer trabalho de merda
Isso é perfeito para ti, porque és apenas isso.
Homem ... minhocas ... Não vejo diferença nenhuma.…
Ou como nos velhos livros de ficção científica.:
2 braços, 2 pernas, uma TV que substitui a cabeça
PATETICO
Portas batidas na cara 7 dias por semana
A andar de mãos vazias
Consciente de estar sozinho na mira de todos
Uma vez amei-me a mim mesmo.
Mas a minha vida tornou-se repugnante.
Na frente - a força a ser consumida além de todos os limites
Anfetamina para te massacrar com ódio
Por trás-a sociedade do COMPROMISSO
Agendado para o último pedaço de vómito
ESTA É UMA RUA DE SENTIDO ÚNICO.
ESTA É UMA RUA DE SENTIDO ÚNICO.
AS PESSOAS DEIXAM-ME DOENTE.
DEIXO - OS TODOS PARA TRÁS, SEMPRE EM FRENTE ATÉ AO FIM.