Cripple Bastards — L'uomo dietro al vetro opaco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'uomo dietro al vetro opaco" de Cripple Bastards.
Letra
È un senso di esclusione che appiattisce inebria e sfianca
.studiando ogni movenza di chi scandaglia il pozzo
Da cui ogni mio incubo riparte — allontanandomi dall’aria
.pensando a chi lasci a casa, ai dettagli di ciò che hai in mente
Saluti di convenienza — «solo per distinti» con bava alla bocca
Imbratti la più innocente Icona di quell’opaco che c'è tra noi
QUELL’OPACO CHE C'É TRA NOI
L’uomo dietro al vetro vuol riallacciarmi al vecchio degrado
Ci conosciamo da sempre ma ci è precluso ogni contatto
Non c'è attacco più perfetto — cartacarbone dei miei sbagli
Non c'è attacco più completo — i fallimenti del passato
L’uomo dietro al vetro nemico inarrivabile
Profana l’unico tempio al quale immolo i miei affetti
Sei qui per pagare e svuotarti
Di quel peso che è la linea a cui sei costretto a sottostare…
Nel capirlo spiano il mio sguardo
Sui km tra il fondale di bile in cui mi trascino
E l’abbraccio al liberato che non potrò MAI assaporare
.distanza barricata dietro ai soldi
Racchiude ogni venatura dell’opaco che c'è tra noi
DELL’OPACO CHE C'É TRA NOI
«MAN BEHIND THE OPAQUE GLASS»
It’s a feeling of exclusion that flattens inebriates and exhausts
… studying every move of who fathoms the pit
Where every nightmare of mine starts again — pushing me away from the air
… thinking about who you leave at home, the details of what you have in mind
Polite greetings — «only for the eminent» foaming at the mouth
You tarnish the most innocent icon of the opaque barrier between us
OPAQUE BARRIER BETWEEN US
The man behind the window wants to lace me back into old decay
We’ve known each other forever, but any contact is forbidden
No attack is more perfect — carbon paper copies of my mistakes
No attack is more complete — the failures of the past
The man behind the window is an unreachable enemy
Who defiles the only temple where I sacrifice my affections
Are you here to pay and drop
The load that weighs down like a line you have to toe …
To understand it I look down at
The kms that separate the bed of bile I drag around
From the embrace of freedom I will NEVER relish
… a distance barricaded behind money
That locks in every vein of the opaque barrier between us
OPAQUE BARRIER BETWEEN US
Tradução da letra
É um sentimento de exclusão que mata inebria e pneus
.estudar todos os movimentos daqueles que cavam o poço
A partir do qual todos os meus pesadelos começam-a fugir do ar
.pensando em quem você deixa em casa, os detalhes do que você tem em mente
Saudações de conveniência - "só para distinto" com baba na boca
Imbradti, o ícone mais inocente daquele opaco que está entre nós.
O chato entre nós
O homem atrás do vidro quer reconectar-me à velha decadência
Sempre nos conhecemos, mas estamos impedidos de qualquer contacto.
Não há mais ataque perfeito - papel carbono dos meus erros
Não há mais ataque completo - os fracassos do passado
O homem por trás do vidro inimigo inalcançável
Profana o único templo ao qual sacrifico os meus afetos
Estás aqui para pagar e esvaziar-te.
Do peso que é a linha à qual você é forçado a submeter…
Ao compreendê-lo, espiam o meu olhar.
Nas milhas entre o fundo da bílis onde me arrasto
E o abraço do liberado que nunca poderei saborear
.distância barricada atrás do dinheiro
Envolve cada grão da opaca que está entre nós.
Do opaco entre nós
"HOMEM ATRÁS DO VIDRO OPACO»
É um sentimento de exclusão que esmaga inebriados e esgota
... a estudar cada movimento de quem abriga o fosso
Onde todos os meus pesadelos recomeçam, afastando-me do ar.
... pensando em quem você deixa em casa, os detalhes do que você tem em mente
Saudações educadas - "apenas para o eminente" espumando na boca
Manchaste o ícone mais inocente da barreira opaca entre nós.
BARREIRA OPACA ENTRE NÓS
O homem atrás da janela quer voltar à velha decadência.
Conhecemo-nos desde sempre, mas qualquer contacto é proibido.
Nenhum ataque é mais perfeito. cópias de papel de carbono dos meus erros.
Nenhum ataque é mais completo-as falhas do passado
O homem atrás da janela é um inimigo inalcançável.
Que contamina o único templo onde sacrifico as minhas doenças.
Estás aqui para pagar e largar?
A carga que pesa como uma linha tens que andar …
Para compreendê - lo olho para baixo
Os kms que separam a cama da bílis que eu arrasto por aí
Do abraço da liberdade nunca vou gostar
... uma distância barricada atrás do dinheiro
Isso bloqueia em todas as veias da barreira opaca entre nós.
BARREIRA OPACA ENTRE NÓS