Cripple Bastards — Fear in the Squats of the Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fear in the Squats of the Dead" de Cripple Bastards.
Letra
Time will show who has talent
and who’s doomed to stagnation.
We drove to the farest lands
to play in the worst squatted dogholes
in the name of an integrity often fading to nonsense
burnt out patience, tolerance
repaid by the umpteenth plain pat on the back.
No appeasement — no cash — no promotion
just the guarantee of being a brick…
to a castle whose foundations have no strength to stand up.
Forced to eat your shit
Resigned to breath morals
Reduced to sleep in your dirt
Stuck miles away from respect
Tipped as a thorn
my anger is like newborn
15 years screwed by this crowd of A-marked trash
A bullet in the head
a flame-thrower in my hands
the only way to abort this increasing mass of living dead
fill our dish with rewarmed tofu & 3 week old bread
being here to bring fun, I’m yer ideal moron
in front of our sight a loser-type mass of scumbags
lobotomized by booze, lost in few rules.
Forced to eat your shit
Resigned to breath morals
Reduced to sleep in your dirt
Stuck miles away from respect
Tipped as a thorn
my anger is like newborn
15 years screwed by this crowd of A-marked trash
A bullet in the head
a flame-thrower in my hands
the only way to abort this increasing mass of living dead
I’m tired of passing over
decay of respect = the mirror of what you hide deep inside
an abyss of mediocrity
a shadow on my sun.
I’m tired of passing over.
and I won’t be left behind.
PS: modern hippies on my grey-scale
mutilation of their fucking colours.
Tradução da letra
O tempo mostrará quem tem talento
e que está condenado à estagnação.
Dirigimo-nos para as terras mais distantes
para jogar nos piores cães agachados
em nome de uma integridade muitas vezes desvanecendo-se a disparates
paciência esgotada, tolerância
pago pela enésima palmadinha nas costas.
Sem apaziguamento — sem dinheiro - sem promoção
apenas a garantia de ser um tijolo…
para um castelo cujas fundações não têm força para se erguerem.
Obrigado a comer a tua merda
Resignado à moral da respiração
Reduzida a dormir na terra
Preso a quilómetros de distância do respeito
Inclinado como um espinho
a minha raiva é como um recém-nascido.
15 anos lixados por esta multidão de lixo marcado
Uma bala na cabeça
um lança-chamas nas minhas mãos
a única maneira de abortar esta massa crescente de mortos-vivos
encher o nosso prato com tofu e pão de 3 semanas
estar aqui para me divertir, sou o seu idiota ideal.
à nossa frente uma massa de falhados.
lobotomizado pela bebida, perdido em poucas regras.
Obrigado a comer a tua merda
Resignado à moral da respiração
Reduzida a dormir na terra
Preso a quilómetros de distância do respeito
Inclinado como um espinho
a minha raiva é como um recém-nascido.
15 anos lixados por esta multidão de lixo marcado
Uma bala na cabeça
um lança-chamas nas minhas mãos
a única maneira de abortar esta massa crescente de mortos-vivos
Estou cansado de passar
decaimento de respeito = o espelho do que escondes no fundo
um abismo de mediocridade
uma sombra no meu sol.
Estou farto de passar.
e não serei deixado para trás.
PS: hippies modernos na minha escala cinzenta
mutilação das cores deles.