Cripple Bastards — Desperately Insensitive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperately Insensitive" de Cripple Bastards.
Letra
good ol' Yugoslavija — you’re my holocaust of sadness
a country backed by an ancient history of knowledge and tradition
suppressed by a new world order that no mouth denies
subjected to an alien system of values and concepts
punished 'cos non-fitting the mandatory westernized standards
poisoned with separations and inner conflicts
pressed between catholic bigotry and Muslim fanatism.
.and US peacekeepers have brought death to my brothers
to a land whose only guilt is to be stuck among different fires
US peacekeepers point Serbs as traitors and criminals
in a war of words and pictures hiding a dark storm of lies
US peacekeepers have done justice to no-one:
as NATO missiles rained down KLA murders went on indisturbed
US peacekeepers bombing hospitals & monuments
leaving hundreds of civilians in a nightmare of blood.
WE STARE IMPASSIVELY
DESPERATELY INSENSITIVE
Krajina: a mass of serbian natives kicked out of their land
thanx to a pitful «constitutional change»
around the lines of outgoing refugees croatian soldiers and fanatics enjoy
throwing stones,
spitting and insulting people whose only guilt was to be born in a territory
doomed to be «traded».
Kosovo: entire families deprived of their houses,
children massacred > bowels turned up on their faces
stabbings, terrorist injuries to non-military targets…
ever wondered what’s the real NATO’s goal on this sphere of occupation and
hatred?
To ensure the safety of a handful of rough albanian invaders? No way.
Does an average US citizen have a minimum knowledge or interest on the history
of the Balkans?
Starting a war to save peace is like
f**king to preserve virginity.
you & your fat ass parked in front of a TV
crunching pop-corns happily Yankee brainwashed
you ignoring where real culture derives from
…come to Srbija to scream and suffer.
Treated like a bunch of savages
Lead to an injustified war
Broadcast manipulation: f**ked up.
Just because we are Serbs we have to pay.
Tradução da letra
o bom e velho Yugoslavija és o meu holocausto de tristeza
um país apoiado por uma história antiga de conhecimento e tradição
reprimida por uma nova ordem mundial que nenhuma boca nega
sujeito a um sistema estranho de valores e conceitos
punido por não se adequar às normas ocidentais obrigatórias
envenenado com separações e conflitos internos
pressionado entre o fanatismo católico e o fanatismo muçulmano.
.e nós, pacificadores, trouxemos a morte aos meus irmãos.
para uma terra cuja única culpa é estar presa entre diferentes incêndios
Os soldados da paz dos EUA apontam os sérvios como traidores e criminosos
numa guerra de palavras e imagens escondendo uma tempestade escura de mentiras
Nós, pacificadores, Não fizemos justiça a ninguém.:
enquanto os mísseis da NATO caíam, os assassinatos da UCK continuaram indistintos.
Soldados da paz dos EUA bombardeando hospitais e monumentos
deixando centenas de Civis num pesadelo de sangue.
FICAMOS IMPASSÍVEIS
DESESPERADAMENTE INSENSÍVEL
Krajina: uma massa de nativos sérvios expulsos de suas terras
thanx a uma triste "mudança constitucional"»
em torno das linhas de refugiados cessantes soldados croatas e fanáticos desfrutar
atirar pedras,
cuspir e insultar pessoas cuja única culpa era nascer num território
condenado a ser"trocado".
Kosovo: famílias inteiras privadas das suas casas,
crianças massacradas
esfaqueamentos, lesões terroristas em alvos não militares…
sempre me perguntei qual era o verdadeiro objetivo da OTAN nesta esfera de ocupação e
ódio?
Para garantir a segurança de um punhado de invasores albaneses? Nem pensar.
Será que um cidadão médio dos EUA tem um mínimo de conhecimento ou interesse sobre a história
dos Balcãs?
Começar uma guerra para salvar a paz é como
rei para preservar a virgindade.
tu e o teu cu gordo estacionado em frente a uma televisão
estaladiços alegremente ianque com lavagem cerebral
ignorando de onde vem a verdadeira cultura
... vir a Srbija para gritar e sofrer.
Tratados como um bando de selvagens
Conduzir a uma guerra injustificada
Manipulação de transmissão: f**ked up.
Só porque somos Sérvios, temos de pagar.