Cripper — Kids Killing Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kids Killing Kids" de Cripper.
Letra
Faces are changing
While the days remain the same
Another day
Another try
Everything the same
Everything the same
And so you thought you wouldn’t have to stand for that
And so you thought it would be an easy game to play
I feel tired and wasted
Lonely and used, so hard to wake up Even harder to sleep
But I don’t mind the cold floor
One left means still one left to lose
I know I will escape this pain one day
But can’t yet imagine how
But can’t yet imagine how
Where have I been?
Where am I now?
Now that I’m lost
Where will I go?
Bite — concrete
Never give me up Never let me down
Bite — concrete
Can’t you hear me?
Bite — concrete
Never give me up Never let me down
Bite — concrete
My way, my path
You can ask me how I feel
I know you won’t anyway
Look at me, all you can see is mine
This is so hard to declare:
What there was to lose is lost
And left behind
Please deliver me from pain
My friends keep counting me out
I can’t hear them any more
Wait and see is wait and bleed
A blooming suffering
Imagine all the things you hate
And bleed with me Or leave me be It’s them or me, you see (you see)
Tradução da letra
As Faces estão a mudar
Enquanto os dias permanecem os mesmos
Outro dia
Outra tentativa
Tudo na mesma
Tudo na mesma
E então pensaste que não terias de tolerar isso.
E então você pensou que seria um jogo fácil de jogar
Sinto-me cansado e desperdiçado
Solitário e usado, tão difícil de acordar ainda mais difícil de dormir
Mas não me importo com o chão frio
Uma esquerda significa ainda uma a perder
Sei que um dia escaparei a esta dor
Mas ainda não consigo imaginar como
Mas ainda não consigo imaginar como
Onde estive?
Onde estou agora?
Agora que estou perdido
Para onde vou?
Betão para mordidelas
Nunca me desistas nunca me desiludas
Betão para mordidelas
Não me ouves?
Betão para mordidelas
Nunca me desistas nunca me desiludas
Betão para mordidelas
À minha maneira, ao meu caminho
Podes perguntar - me como me sinto
Sei que não o farás de qualquer maneira.
Olha para mim, tudo o que vês é o meu.
Isto é tão difícil de declarar.:
O que havia a perder está perdido
E deixado para trás
Por favor, liberta-me da dor.
Os meus amigos estão sempre a contar comigo.
Não consigo ouvi-los mais.
Esperar e ver é esperar e sangrar
Um sofrimento florescente
Imagina todas as coisas que odeias.
E sangra comigo ou deixa-me ser eles ou eu, estás a ver?)