Cripper — Junkie Shuffle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junkie Shuffle" de Cripper.
Letra
Flashback!
Divided into episodes
Relive
The tortures on a higher dose
Fucked up A nightmare wrapped in fairytales
A youth went forth to learn what fear was
Headfirst
Ghost-driven collision course
Cheap trick
Hands in holy dialogue
High five
Rate and share the alibies
I can’t see you so you can’t see me Shock-waved
High up on the amplitude
Full speed
Overdosed and paranoid
Breast-fed
From venom-rooted family tree
I can’t say why but I don’t like it Impact
Mirror made of broken glass
Make up To look familiar more or less
Full stop
Mimic frozen in the move
I hide behind my alter ego
Bridge)
These thoughts to be told
These words to be heard
This fear to be felt
The silence to break
Ref1)
I got a mob and a bucket
And a temple of dirt
Can’t read the «What's left» slogan
On the back of my shirt
(Who cares anyhow?)
I’m with a fist-fucked-fairy
And a son of a bitch
I brought a fork and a grinder
To get rid off the itch
Caress
And dance with the unsuitables
Reset
The memories unspeakable
Whiplash
Neck and crop racked by remorse
I hope I won’t have to remember
Playback
Another day to kill the pain
The lesson as if to explain
Once more
Panic at the roundabout
What goes up, must come down
Ref2)
Forgot the keys to the locker
Where I coffered my head
And so I tend to a landmine
To put on instead
(Who cares anyhow?)
There is this ten-ton-trigger
At the panic-release
How the hell did I get here,
and how can I leave?
Ref3)
I have a broken compass
And self-painted map
I am about to nothing
So I stay where I’m at In the bed in the chamber
In the house of this town
Like in a foreign culture
I live here on my own
Did you come for the money?
Did you come for the show?
I am a puppet of action
…who cares anyhow?
Tradução da letra
Flashback!
Dividido em episódios
Reviver
As torturas em uma dose mais elevada
Fodeu um pesadelo embrulhado em contos de fadas
Um jovem saiu para aprender o que era o medo
De cabeça
Rota de colisão comandada por fantasmas
Truque barato.
Mãos no diálogo Santo
Dá cá mais cinco.
Avaliar e partilhar os álibis
Não te posso ver, por isso não me podes ver a acenar com o choque.
No alto da amplitude
Velocidade
Overdose e paranóica
Amamentação
Da árvore genealógica enraizada no veneno
Não sei porquê, mas não gosto do impacto.
Espelho de vidro partido
Make up To look familiar more or less
Ponto
Mímica congelada em movimento
Escondo-me atrás do meu alter-ego.
Ponte)
Estes pensamentos a ser dito
Estas palavras a serem ouvidas
Este medo a ser sentido
O silêncio a quebrar
Ref1)
Tenho uma multidão e um balde
E um templo de terra
Não consigo ler o slogan "O que resta"
Na parte de trás da minha camisa.
Quem se importa?)
Estou com uma fada do punho
E um filho da mãe.
Trouxe um garfo e um moedor.
Para se livrar da comichão
Acariciar
E dançar com os inadaptáveis
Redefinir
As memórias indescritíveis
Chicote
Pescoço e colheita dilacerados pelo remorso
Espero não ter de me lembrar
Reproducao
Mais um dia para matar a dor
A lição como se explicar
Novamente
Pânico na rotunda
O que sobe, desce
Ref2)
Esqueci-me das chaves do cacifo.
Onde enfiei a cabeça
E assim eu trato de uma mina terrestre
Para colocar em vez
Quem se importa?)
Há um gatilho de 10 toneladas.
No lançamento do pânico
Como é que cheguei aqui?,
e como posso partir?
Ref3)
Tenho uma bússola partida.
E um mapa Auto-pintado
Não estou prestes a nada.
Por isso, fico onde estou na cama, na câmara.
Na casa desta cidade
Como numa cultura estrangeira
Vivo aqui sozinha.
Vieste buscar o dinheiro?
Vieste para o espectáculo?
Sou um fantoche de Acção.
quem se importa?