Crimson Moonlight — Shiver of Fear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shiver of Fear" de Crimson Moonlight.
Letra
We’re stumbling around. for what?
When we leave, we leave for good
Darkness, shimmering cold
A night of moon and dreams
Our breath is getting slow
Silent movements in the night
Ancient riders in the sky
With the purpose of what?
Questions are coming and draining
Close and away like the sun and the rain
An ocean waiting dark — dark blue
In depths of dreams unconscious
The harmless cold, licks the skin
A night of moon and dreams
Versus the veil of reminder that once was
So flickering and light like the blood in the veins
Transporting the life
Turn around and back again
A sight forever lost
Turn around and back again
A sight forever lost
Asking the question:
What are you afraid of?
I must ask you to ponder this,
Why do we fear?
Is it because courage isn’t natural?
When the body experiences a sudden jolt
It cries out through pain
Awakening you to the absurdity of your actions
Perhaps the body cries out with fear because
Just as life is pain
The universe is terrifyingly cold — vast
The universe harbors inside its every molecule
That desire to feed
An ocean waiting dark — dark blue
In depths of dreams unconscious
The harmless cold, licks the skin
A night of moon and dreams
Versus the veil of reminder that once was
So flickering and light like the blood in the veins
Transporting the life
Turn around and back again
A sight forever lost
Turn around and back again
A sight forever lost
Though you can never see
But eternity has past
Now I stand in front of the mountain
And shiver in fear
I see my life before me in dark blue clouds
Go on, take me home now
Cause I shiver in fear
Tradução da letra
Estamos a tropeçar. para quê?
Quando partimos, partimos para sempre.
Escuridão, frio cintilante
Uma noite de lua e sonhos
A nossa respiração está a ficar lenta
Movimentos silenciosos na noite
Antigos cavaleiros no céu
Com o propósito de quê?
As perguntas estão chegando e esgotando
Perto e longe como o sol e a chuva
Um oceano à espera de azul escuro — escuro
Em profundidades de sonhos inconscientes
O frio inofensivo, lambe a pele
Uma noite de lua e sonhos
Contra o véu da lembrança que uma vez foi
Tão cintilante e leve como o sangue nas veias
Transportar a vida
Vira - te e volta outra vez.
Uma visão perdida para sempre
Vira - te e volta outra vez.
Uma visão perdida para sempre
Fazer a pergunta:
Do que tens medo?
Tenho de lhe pedir que pondere sobre isto.,
Por que temos medo?
É porque a coragem não é natural?
Quando o corpo sofre um choque repentino
Ela grita através da dor
Acordar-vos para o absurdo das vossas acções
Talvez o corpo grite de medo porque
Assim como a vida é dor
O universo é terrivelmente vasto e frio.
O universo esconde-se dentro de cada molécula.
Que desejo de se alimentar
Um oceano à espera de azul escuro — escuro
Em profundidades de sonhos inconscientes
O frio inofensivo, lambe a pele
Uma noite de lua e sonhos
Contra o véu da lembrança que uma vez foi
Tão cintilante e leve como o sangue nas veias
Transportar a vida
Vira - te e volta outra vez.
Uma visão perdida para sempre
Vira - te e volta outra vez.
Uma visão perdida para sempre
Embora nunca consigas ver
Mas a eternidade passou
Agora estou em frente à montanha
E tremem de medo
Vejo a minha vida diante de mim em nuvens azuis escuras
Vá lá, leva-me para casa agora.
Porque tremo de medo