Crimson Falls — Vengeance Is Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vengeance Is Mine" de Crimson Falls.
Letra
I’ve got some scores to settle
I’ve got some bills to pay
this is my vengeance
on those untrue & fake
it’s time I got even
it’s time I spoke my mind
this is my anthem
for peace inside I need to find
I’ll squeeze you out like the pus from an ulcer
whipe you away as if you’ve never existed
you should have known that I’d come back for you son
when you claim the crown my sweat and tears have won
when it’s all eyes on me, I look you straight in the face
a swelled head up in the clouds, to me it’s such a disgrace
when you bit the hand that feeds you, one day it will strike back
now the dogs are unleashed and you’re under attack
I’ve got some scores to settle
I’ve got some bills to pay
this is my vengeance
on those untrue & fake
it’s time I got even
it’s time I spoke my mind
this is my anthem
for peace inside I need to find
this is my vengeance
on those untrue & false
this is my anthem
this is my vengeance
how did it ever come tis far?
times used to be different
it’s all a matter of honesty and respect
too many times we went out without that
take advantage instead of responsibility
left me to clean up your mess
now that’s what I did
so to the parasites, the ungrateful
the respectless, the arrogant
let’s bring it on this is my revenge
fuck you all
vengeance is mine
this mine
all mine
when it’s all eyes on me, I look you straight in the face
a swelled head up in the clouds, to me it’s such a disgrace
when you bit the hand that feeds you, one day it will strike back
now the dogs are unleashed and you’re under attack
this is my revenge
fuck you all
vengeance is mine
Tradução da letra
Tenho algumas contas a ajustar.
Tenho algumas contas para pagar.
esta é a minha vingança.
naqueles falsos falsos
está na hora de me vingar.
está na hora de dizer o que penso
este é o meu hino.
para a paz interior preciso de encontrar
Vou espremer-te como um pus de uma úlcera.
"whipe you away as if you have never existed
devias saber que eu voltaria por ti, filho.
quando reivindicares a coroa o meu suor e lágrimas ganharam
quando está tudo a olhar para mim, olho-te directamente para a cara.
uma cabeça inchada nas nuvens, para mim é uma desgraça
quando morderes a mão que te alimenta, um dia ela vai ripostar.
agora os cães são libertados e você está sob ataque.
Tenho algumas contas a ajustar.
Tenho algumas contas para pagar.
esta é a minha vingança.
naqueles falsos falsos
está na hora de me vingar.
está na hora de dizer o que penso
este é o meu hino.
para a paz interior preciso de encontrar
esta é a minha vingança.
naqueles falsos falsos
este é o meu hino.
esta é a minha vingança.
como é que chegou tão longe?
os tempos costumavam ser diferentes.
é tudo uma questão de honestidade e respeito.
muitas vezes saímos sem isso.
aproveite em vez de assumir a responsabilidade
deixou-me para limpar a sua confusão.
foi o que eu fiz.
aos transgressores, ingratos!
o respeitoso, o arrogante
vamos a isto. é a minha vingança.
vão-se foder todos.
a vingança é minha.
mina
todo meu
quando está tudo a olhar para mim, olho-te directamente para a cara.
uma cabeça inchada nas nuvens, para mim é uma desgraça
quando morderes a mão que te alimenta, um dia ela vai ripostar.
agora os cães são libertados e você está sob ataque.
esta é a minha vingança.
vão-se foder todos.
a vingança é minha.