Crimson Falls — Stillborn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stillborn" de Crimson Falls.
Letra
fallen from my pedestal
I’m no hero
hopeless, senseless, stillborn, in vain
only care about yourself
no respect for others
worthless, respectless, stillborn, in vain
why… all for nothing
every sign of life i saw was wrong
this body was dead right from the fucking start
all ou did was use me, you used me and abused me and after you squeezed everything you could use out of me you deprived me of all meaning
it was — it was infected
it was — it was false
everyone — everyone could see except for me how could I be so wrong
everyone — everyone could see except for me how could I be so wrong
why… tell me fuckin' why
you never cared
this body was dead right from the fucking start
all ou did was use me, you used me and abused me and after you squeezed everything you could use out of me you deprived me of all meaning
who or what gave you the right
to mess with my mind, to fuck with my life
for what? for nothing
you should have left me alone
you should have left me dead
the way it fuckin' was
no you can bury me twice
you’ll see me rise trice
who or what gave you the right
to mess with my mind, to fuck with my life
for what? for nothing
stillborn — this body buried alive
stillborn — the burial took months of my life
stillborn — I was so fucking blind
stillborn — I couldn’t get it out of my mind
stillborn
Tradução da letra
caído do meu pedestal
Não sou nenhum herói
sem esperança, sem sentido, nado-morto, em vão
só te preocupas contigo.
sem respeito pelos outros
inútil, respeitoso, nado-morto, em vão
tudo em vão.
todos os sinais de vida que vi estavam errados.
este corpo estava morto desde o início.
tudo o que fizeste foi usar - me, usaste-me e abusaste de mim e depois de me espremer tudo o que podias usar privaste - me de todo o significado.
estava infectado.
era falso.
toda a gente podia ver, excepto eu, como podia estar tão errada.
toda a gente podia ver, excepto eu, como podia estar tão errada.
porque ... diz-me porquê
nunca te importaste.
este corpo estava morto desde o início.
tudo o que fizeste foi usar - me, usaste-me e abusaste de mim e depois de me espremer tudo o que podias usar privaste - me de todo o significado.
quem ou o que te deu o direito
para mexer com a minha mente, para foder com a minha vida
para quê? para nada
devias ter-me deixado em paz.
devias ter-me deixado morto.
como era
não, podes enterrar-me duas vezes.
vais ver-me levantar
quem ou o que te deu o direito
para mexer com a minha mente, para foder com a minha vida
para quê? para nada
natimorto-este corpo enterrado vivo
nado-morto-O enterro levou meses da minha vida
nado-morto-eu era tão cego
nado-morto — Eu não conseguia tirá-lo da minha mente
morto