Crime And The City Solution — The Bride Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bride Ship" de Crime And The City Solution.
Letra
You know me My name is Queeg
I sail the good ship «Succeed»
Through whose veneer pokes the word «Greed»
Each day he become less clear in his mind
The mission, the crew, the growing suspicion with the passing of time
He’d talk to himself in his room
«All this talking — you boys talk too much
Now get out of my room
And stop talking to me about luck
There is no luck
I paid all the way, did it all my way
With hard work and pluck»
Well he was busy on the larder working on the lock
When somebody shouted «rock»
«Paper"shouted another»
«What I’m no p-pauper"sang Queeg
„So stop trying to read into me There’s noting to read, nothing to see
So just you make some haste
And summon up some speed
Let’s pull into the place
And be done with the deed
There’s somebody there who must pay
They chartered this boat“
It sailed on their say-so»
A year to the day into that bay
Young Uncle staggered up the gangplank to meet them
Said «stay»
«Is this the bride ship to the Free World, yes
Is this the bride ship to the Free World, yes
Yes I’ll pay, I’ll pay»
In his minds eye old Queeg opened his presents
Though the great day had not yet arrived
She arrived, one Hong Kong wise woman, the bride
A handful of ribbons by her side
He prodded her belly — gently
Opened her mouth and counted — closely
The teeth in her mouth arranged — loosely
«One, two, three, four,
Well it’s not by teeth that they’ll be paying
Nor by weight or by weighing
Now what is your name
The name that I gave you
«It's Freedom"she spat back
And I fought hard for this place
I want to be paid well for my time
I want, I want, I want what’s mine»
«Soon, soon"says Queeg to himself
Then turned to freedom and said «Freedom»
«Yes»
«Freedom this really is a stroke of luck
Because we’ve been looking for freedom
Now here’s a bucket and a mop
So clean yourself up And show us what you’ve got
Cause you’re freedoms bride today
In the space of freedom today
Now just you slip away and slip along
And it won’t be long we won’t be long»
Young stepped from out of his mother’s firm grip
One eye closed from where he’d slipped over courages lip
«In the land of the blind
The one-eyed man is a freak"quipped Queeg
Well Queeg took the title to Young Uncle’s treasure
And retired to draw great charts about leisure
Uncle brought promises of black nylons for his bride to be And lace underwear thru which you could se He waited not for her to answer or sign
But turned to his wise woman
Without hint of jest
Whose name was now wife
And said «So that we may live and live and live in the promised land
We pay our way
We pay our way»
Well Queeg and all his crew bid farewell to the bride
The wedding-dress and cake though unused
Were laid out upon the mattress now called bed
The price in this price less land
As decoration was sown into the trail
Two Indians, a horse, a nail
«Don't forget who paid or who was for sale
Never forget the moral or who paved the trail
Cinderella all dressed up in your shiny gold shoes
You’re out of sight, You’re out of sight
Another drifting cinder come to ground
Another lucky winner you’ve been found
If you don’t win you surely lose
Don’t lose
Don’t lose
Is this,
IS THIS THE BRIDE SHIP TO THE FREE WORLD?
Tradução da letra
Tu conheces-me o meu nome é Queeg
Eu navego o bom navio sucesso»
Através de cujo verniz se espalha a palavra "ganância"»
Cada dia ele se torna menos claro em sua mente
A missão, a tripulação, a crescente suspeita com o passar do tempo
Ele falava sozinho no quarto.
"Toda esta conversa - vocês falam demais
Agora sai do meu quarto.
E pára de falar comigo sobre sorte.
Não há sorte.
Paguei o caminho todo, fiz tudo o que pude
Com trabalho duro e coragem»
Bem, ele estava ocupado com a despensa a trabalhar na fechadura.
Quando alguém gritou " rock»
"Papel"gritou outro»
"O que eu não sou um pobre sang Queeg
"Por isso, pára de tentar ler para dentro de mim. não há nada para ler, nada para ver .
Por isso, apressa-te.
E invoca alguma velocidade
Vamos parar aqui.
E seja feito com a escritura
Está lá alguém que tem de pagar
Eles fretaram este barco.“
Navegou por ordem deles.»
Um ano para o dia naquela baía
O jovem tio escalou a prancha para encontrá-los.
Disse: "fica.»
"Esta é a Nave da noiva para o mundo livre, sim
É esta a Nave da noiva para o mundo livre, sim?
Sim, eu pago, eu pago.»
Na sua mente, o Velho Queeg abriu os presentes.
Embora o grande dia ainda não tivesse chegado
Ela chegou, uma mulher sábia de Hong Kong, a noiva
Um punhado de fitas ao seu lado
Ele espetou — lhe a barriga com cuidado.
Abriu — lhe a boca e contou de perto.
Os dentes na boca dela arranjaram-se vagamente.
"Um, dois, três, quatro,
Não é por dentes que vão pagar.
Nem em peso, nem por pesagem
Qual é o teu nome?
O nome que te dei
"É liberdade" ela cuspiu de volta
E lutei muito por este lugar.
Quero ser bem pago pelo meu tempo.
Eu quero, eu quero, eu quero o que é meu»
"Em breve, em breve" diz Queeg para si mesmo
Em seguida, virou-se para a liberdade e disse " liberdade»
«Sim»
"Liberdade isto é realmente um golpe de sorte
Porque temos procurado a liberdade
Aqui está um balde e uma esfregona.
Então limpa - te e mostra-nos o que tens
Porque hoje és a noiva da Liberdade
No espaço da liberdade hoje
Agora vai-te embora e vai-te embora
E não vai demorar muito não vamos demorar»
Young saiu da mão firme de sua mãe
Um olho fechado de onde ele escorregou por cima de um lábio
"Na terra dos cegos
O homem zarolho é uma aberração " quipped Queeg
Bem, Queeg levou o título para o tesouro do jovem tio.
E aposentado para desenhar grandes gráficos sobre o lazer
O tio trouxe promessas de meias pretas para a sua noiva ser e roupa interior de renda através do qual você poderia ver ele não esperou por ela para responder ou assinar
Mas virou-se para a sua mulher sábia
Sem um toque de brincadeira
Cujo nome era agora esposa
E disse: para que vivamos, vivamos e vivamos na terra prometida
Nós pagamos o nosso caminho
Nós pagamos o nosso caminho»
Bem, Queeg e toda a sua tripulação despedem-se da noiva.
O vestido de casamento e o bolo não utilizados
Foram colocados sobre o colchão agora chamado cama
O preço neste Preço menos terras
Como a decoração foi semeada no trilho
Dois índios, um cavalo, um prego
"Não te esqueças de quem pagou ou quem estava à venda
Nunca se esqueça da moral ou quem pavimentou o caminho
Cinderela toda vestida com os teus sapatos de ouro brilhantes
Estás fora de vista, estás fora de vista.
Outra Cinderela à deriva vem ao chão
Outro vencedor sortudo que foi encontrado
Se não ganhares, certamente perderás.
Não percas
Não percas
Ser,
ESTA É A NAVE DA NOIVA PARA O MUNDO LIVRE?