Cri-Cri — Jorobita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jorobita" de Cri-Cri.
Letra
Por el desierto
Un pobre camello pasó
Ofustalmut ala
Iba sediento, cansado
Muerto de calor
Marfajet marajha
Pero por suerte no lejos de ahí
Unas palmeras lo vieron venir
Y lo llamaron a voces diciendole así:
Si es que tú quieres beber
Si tú quieres descansar
Pues no dejes de venir acá
Además has de saber
Que te quiere conocer
Cuanto antes nuestro Gran Sultán
Solitario y quejumbroso
El turbante lo fatiga
Pues no tiene más negocio
Que rascarse la barriga
Jorobita, por favor
Ven a ver al buen Sultán
Y así ya no tendrás más calor
Dando traspiés en la arena
Despacio avanzó
Iba sacando la lengua
Y se tambaleó …
Y las palmeras, a todo correr
Desde el oasis salieron por él
Pues el cansado camello se iba a caer
A la sombra del jardín
El sultán Balunk Salim
En la boca le sirvió un «ice cream»
El desmayo fue fugaz
Y el camello muy voraz
Despertó para pedirle más
Como a mí me sobra esbacio
Si usted quieres consentir
Te regalo mi balacio
Todo entero bara ti
Y a la diestra del sultán
Sentadito en un diván
Jorobita se quedó a vivir
Tradução da letra
Pelo deserto
Um pobre camelo passou
Ofustalmut ala
Estava com sede, cansado
Morto de calor
Marfajet marajha
Mas felizmente não muito longe
Umas palmeiras viram no a chegar
E chamavam lhe vozes dizendo lhe assim:
Se é que queres beber
Se quiseres descansar
Então não pares de vir aqui
Além disso você deve saber
Que te quer conhecer
Quanto mais cedo o nosso grande sultão
Solitário e chorão
O turbante fadiga o
Pois não tem mais negócio
Do que coçar a barriga
Jorobita, por favor
Venha ver o bom Sultão
E assim não terás mais calor
Dando traspois na areia
Devagar avançou
Estava a tirar a língua
E cambaleou …
E as palmeiras, tudo correr
Do oásis eles saíram para ele
Pois o cansado camelo ia cair
À sombra do jardim
O sultão Balunk Salim
Na boca, serviu-lhe um "ice cream»
O desmaio foi fugaz
E o camelo muito voraz
Ele acordou para pedir mais
Como a mim me sobra esbacio
Se você quiser consentir
Dou Te o meu balacio
Tudo bara ti
E à direita do sultão
Agachamento em um sofá
Jorobita ficou para viver