Cri-Cri — Elefante Elegante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elefante Elegante" de Cri-Cri.
Letra
El elefante se puso a pensar:
Jo Jo Jo Jo
Hoy de otro modo me debo peinar
M M M M!
Y con el peine frente al tocador
Sobre la frente un rizo formó
Elefantitas color de rosa
Muy ruborosas
Lo ven pasar
Todas repiten
Con la trompita:
¡ay, que elefante!
Ay, ay, ay, ay!"
«Ese ricito sobre la frente
Es tan bonito
Como no hay más;
Ese ricito comó le ha dado
¡comó le ha dado personalidad!
Elefantitas color de rosa
Muy ruborosas
Lo ven pasar
Todas repiten
Con la trompita:
¡ay, que elefante!
Ay, ay, ay, ay!"
«Ese ricito sobre la frente
Es tan bonito
Como no hay más;
Ese ricito comó le ha dado
¡comó le ha dado personalidad!
Tradução da letra
O elefante começou a pensar:
Jo Jo Jo Jo
Hoje de outra forma devo pentear me
M M M M!
E com o pente na frente da penteadeira
Sobre a testa uma onda formada
Elefantitas cor-de-rosa
Muito coradas
Vêem no passar
Todas repetem
Com a trombita:
que elefante!
Ai, ai, ai, ai!"
"Aquele miúdo na testa
É tão bonito
Como não há mais;
Aquele miúdo comou acertou lhe
comó deu-lhe personalidade!
Elefantitas cor-de-rosa
Muito coradas
Vêem no passar
Todas repetem
Com a trombita:
que elefante!
Ai, ai, ai, ai!"
"Aquele miúdo na testa
É tão bonito
Como não há mais;
Aquele miúdo comou acertou lhe
comó deu-lhe personalidade!