Cri-Cri — El Calendario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Calendario" de Cri-Cri.
Letra
Los dias se van
El pobre Calendario
Se siente adelgazar
De modo extraordinario
Sus hojas de papel
Se las arranca el tiempo
Y tiene sentimiento
Porque ya se va a acabar
El conejo Chúchus
Ya tiene bigotes
Usa pantalones
Grandotes, grandotes
Va por la banqueta
Silbando, silbando
Y dice doña Zorra
Que ya lo vio fumando
El conejo Chúchus
Ya escribe versitos
A una conejita
De ojos bonitos
¡Cuántas cosas pasan
Y cuántas pasarán
Mientras el Calendario
Se siente adelgazar!
El conejo Chúchus
Ya no es el de antes
Sólo le preocupa
La ropa elegante
Y sus ilusiones
Cambiaron de meta
Pasa días enteros
Soñando motonetas
El conejo Chúchus
Creció muy altote
Ya no quiere cuentos
Prefiere deportes
¡Cuántas cosas pasan
Y cuántas pasarán
Mientras el Calendario
Se siente adelgazar!
Tradução da letra
Os dias vão se embora
O pobre calendário
Sente-se emagrecer
De modo extraordinário
Suas folhas de papel
O tempo começa
E tem sentimento
Porque vai acabar
O coelho Chúchus
Já tem bigodes
Usa calças
Grandes, grandes
Vai pela banqueta
Assobiando, assobiando
E diz Dona Puta
Que já o viu a fumar
O coelho Chúchus
Já escreve versitas
Uma coelhinha
De olhos bonitos
Quantas coisas acontecem
E quantas passarão
Enquanto o Calendário
Sente-se emagrecer!
O coelho Chúchus
Já não é o de antes
Só está preocupado
A roupa elegante
E suas ilusões
Eles mudaram de meta
Passe dias inteiros
Sonhando motonetas
O coelho Chúchus
Cresceu muito alto
Já não quer histórias
Prefere esportes
Quantas coisas acontecem
E quantas passarão
Enquanto o Calendário
Sente-se emagrecer!