Cri-Cri — Casamiento de los Palomos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casamiento de los Palomos" de Cri-Cri.
Letra
Van los novios en camino
A la iglesia del lugar
Son dos blancas palomitas
Que se van a casar
La paloma es preciosa
Y el palomo muy gentil
Con un pico color de rosa
Para besarla feliz
¡Levantate vestrum
Getes maleficorum!
¡cuibus maleficis
Non trompeatis tropeteatis!
¡Trapecium andarates
Andatorum matrimoniatis
Per secula seculorum!
Los palomos se casaron
Hay que gusto que nos da
Currucutucú, currucutucú
Los palomos se casaron
Y los van a retratar
Currucutucú
Ahora vamos a almorzar
Que bonitos esponsales
Con banquete de postín
Que elegantes animales
Todos los que están aquí
Los palomos se casaron
Y se van de la ciudad
Currucutucú
Los iremos a dejar
Además el padrecito es un pingüino barrigón
Que al hacer «gluglú» da la bendición
Hay también un monaguillo picarillo y retozón
Ese un «CUCU» que ha salido del reloj
Dos pollitos a la novia acompañan
Y la cola en sus piquitos van llevando al caminar
Los palomos se casaron
Y se van de la ciudad
Currucutucú
Los iremos a dejar
Tradução da letra
Os namorados vão a caminho
À Igreja do lugar
São duas pipocas brancas
Que se vão casar
O pombo é lindo
E o palomo muito gentil
Com um bico rosa
Para a beijar feliz
Levanta te vestrum
Getes maleficorum!
cuibus encanta
Non trompeatis tropeteatis!
Trapecium andarates
Andatorum matrimoniatis
Per secula seculorum!
Os lombos se casaram
É bom que nos dê
Currucutucu, currucutucu
Os lombos se casaram
E eles vão retratá los
Currucutucu
Agora vamos almoçar
Que esponsais bonitos
Com banquete de postin
Que animais elegantes
Todos aqui
Os lombos se casaram
E eles saem da cidade
Currucutucu
Vamos deixá Los
Além disso o paizinho é um pinguim barrigão
Que ao fazer "gluglú" dá a bênção
Há também um acólito picarillo e retozón
Aquele CUCU que saiu do relógio
Dois filhotes para a noiva acompanhar
E a cauda em seus piquitos vão levando ao caminhar
Os lombos se casaram
E eles saem da cidade
Currucutucu
Vamos deixá Los