Cretin — Ghost of Teeth and Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost of Teeth and Hair" de Cretin.
Letra
gross. they say i ate you in the womb, that mom had no room. your teeth,
hair & fingernails in my brain
explain why i’m not smart. doc- tors cut you out. mom kept you in a baggie.
i glued your parts into a doll
& do you like your little cape?
we ride my bike so fast, we pedal hard right past the mean dog’s yard & through
the woods. oh twin you
want back in? they stole you from the grave inside my brains. now you haunt,
you beg. mom said you
don’t miss inside of me. but she’s wrong, my ghost of teeth and hair.
it got dark, streetlights turned on. mom will know we’ve gone too long,
she’ll see i stole the kitchen
knife, her favorite one of all. one last chance to see if you are ok there
taped on top my handlebars,
orare you still sad we can’t be like normal outside twins? fine.
you win, you’ll go back in. i’ll put you
back. we all go back.
now we ditch the bike & hide behind the hill with dirt clods. Try to make a fire but can’t without my flint
& tinder.
cut my bandage off. gonna have to feel my way around. no mirror.
i peel the skin right back and pop the
threads. my bone is like a door. you go inside and rattle, say hello.
hello again my twin.
ooh. so much blood. squirt the glue & wait. have you found your hiding place?
stars! in the sky? or behind my eyes? now we sleep whole again.
now we sleep whole again.
now we sleep.
now we
Tradução da letra
bruto. dizem que te comi no útero, que a mãe não tinha espaço. os teus dentes,
cabelo e unhas no meu cérebro
explica-me porque não sou inteligente. os médicos excluíram-te. a mãe deixou-te num saco.
colei as tuas partes numa boneca.
gostas da tua capa?
andamos de bicicleta tão rápido, que pedalamos muito para além do pátio do cão mau
madeira. Oh twin you
queres voltar? roubaram-te do túmulo dentro do meu cérebro. agora assombras,
imploras. a mãe disse que tu ...
não falhes dentro de mim. mas ela está errada, o meu fantasma dos dentes e do cabelo.
ficou escuro, luzes da rua ligadas. a mãe vai saber que estivemos fora muito tempo.,
ela verá que roubei a cozinha.
a faca, a favorita dela. uma última oportunidade para ver se estás bem.
colado no meu guiador,
ou ainda estás triste por não podermos ser como gémeos normais? fino.
se ganhares, voltas a entrar. eu ponho-te a ti.
volta. todos nós voltamos.
agora livramo-nos da bicicleta e escondemo-nos atrás da colina com roupas sujas. Tenta fazer uma fogueira mas não consegues sem a minha pedra.
& estopa.
corta-me a ligadura. vou ter de me orientar. sem espelho.
eu descasco a pele para trás e estouro o
segmento. o meu osso é como uma porta. entra e diz Olá.
Olá outra vez, meu gémeo.
ooh. tanto sangue. esguicha a cola e espera. encontraste o teu esconderijo?
estrelas! no céu? ou atrás dos meus olhos? agora dormimos inteiros outra vez.
agora dormimos inteiros outra vez.
agora dormimos.
agora nós