Creeper — Astral Projection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astral Projection" de Creeper.
Letra
Last January I held my breath and begged for a life less laced with tragedy.
You never wanted me.
The space in between became just like a dream.
Though I never left, only in part.
From the top of my lungs to the pit of your heart.
«Do you really want to wake alone? Don’t you want to go home?»
Ever waiting for the end, for this to die and the sky to fall below.
I grieve the loss of who I was in vain.
My nights disintegrate into you.
Do you see me the way that I see you in other peoples eyes?
Purple and true, I do this all for you.
The space in between, it died just like a dream.
Why fall in love just to fall apart?
From the top of my lungs to the pit of your heart.
«Do you really want to wake alone? Don’t you want to go home?»
Ever waiting for the end, for this to die and the sky to fall below.
I grieve the loss of who I was in vain.
My nights disintegrate into you.
And we all wilt and fade.
Tragic and trite, we dissipate.
And we all wilt and fade.
Tragic and trite, we dissipate.
And we all wilt and fade.
Tragic and trite, we dissipate.
And we all wilt and fade.
Tragic and trite, we dissipate.
(That place between sleeping and awake.
That half dreaming space, is where I’ll always keep you.)
Tradução da letra
Em janeiro passado, sustive a respiração e implorei por uma vida menos cheia de tragédia.
Nunca me quiseste.
O espaço entre eles tornou-se como um sonho.
Embora nunca tenha partido, só em parte.
Do topo dos meus pulmões até ao poço do teu coração.
"Queres mesmo acordar sozinho? Não queres ir para casa?»
Sempre à espera do fim, que isto morra e que o céu caia por baixo.
Lamento a perda de quem fui em vão.
As minhas noites desintegram-se em ti.
Vês-me como te vejo nos olhos dos outros?
Roxo e verdadeiro, faço isto tudo por ti.
O espaço no meio morreu como um sonho.
Porquê apaixonar-se só para se desfazer?
Do topo dos meus pulmões até ao poço do teu coração.
"Queres mesmo acordar sozinho? Não queres ir para casa?»
Sempre à espera do fim, que isto morra e que o céu caia por baixo.
Lamento a perda de quem fui em vão.
As minhas noites desintegram-se em ti.
E todos nós murchamos e murchamos.
Trágico e banal, dissipamo-nos.
E todos nós murchamos e murchamos.
Trágico e banal, dissipamo-nos.
E todos nós murchamos e murchamos.
Trágico e banal, dissipamo-nos.
E todos nós murchamos e murchamos.
Trágico e banal, dissipamo-nos.
(Aquele lugar entre Dormir e acordar.
Esse espaço meio sonhador, é onde Sempre te manterei.)