Creedence Clearwater Revival — Green River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Green River" de Creedence Clearwater Revival.
Letra
Well, take me back down where cool water flows, y’all.
Let me remember things I love.
Stoppin' at the log where catfish bite,
Walkin' along the river road at night,
Barefoot girls dancin' in the moonlight.
I can hear the bullfrog callin' me, oh.
Wonder if my rope’s still hangin' to the tree.
Love to kick my feet 'way down the shallow water,
Shoo fly, dragonfly, get back t’mother.
Pick up a flat rock; skip it across Green River.
Well!
Up at Cody’s camp I spent my days, oh,
With flat-car riders and cross-tie walkers.
Old Cody, Junior took me over,
Said, «You're gonna find the world is smold’rin',
And if you get lost, come on home to Green River.»
Well!
Come on home.
Tradução da letra
Levem-me para onde a água fria flui.
Deixa-me lembrar-me das coisas que amo.
Parar no tronco onde o peixe-gato morde,
Caminhando pela estrada do rio à noite,
Raparigas descalças a dançar ao luar.
Consigo ouvir o sapo a chamar-me, oh.
Será que a minha corda ainda está pendurada na árvore?
Adoro chutar os meus pés pela água rasa,
Vai voar, libélula, volta para a mãe.
Pega numa pedra plana, salta pelo Rio Verde.
Bem!
No acampamento do Cody passei os meus dias,
Com pilotos de carros planos e caminhantes de gravata cruzada.
O Velho Cody, o Junior apoderou-se de mim.,
Disse: "vais encontrar o mundo a arder",
E se te perderes, volta para casa, para Green River.»
Bem!
Vem para casa.