Creedence Clearwater Revival — Born On The Bayou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born On The Bayou" de Creedence Clearwater Revival.
Letra
Now, when I was just a little boy,
Standin' to my Daddy’s knee,
My poppa said, «Son, don’t let the man get you
Do what he done to me.»
'Cause he’ll get you,
'Cause he’ll get you now, now.
And I can remember the fourth of July,
Runnin' through the backwood, bare.
And I can still hear my old hound dog barkin',
Chasin' down a hoodoo there.
Chasin' down a hoodoo there.
Down on the Bayou;
Down on the Bayou;
Down on the Bayou.
Wish I was back on the Bayou.
Rollin' with some Cajun Queen.
Wishin' I were a fast freight train,
Just a chooglin' on down to New Orleans.
Do it, do it, do it, do it. Oh, Lord.
Oh get back boy.
I can remember the fourth of July,
Runnin' through the backwood bare.
And I can still hear my old hound dog barkin',
Chasin' down a hoodoo there.
Chasin' down a hoodoo there.
All right! Do, do, do, do.
Mmmmmmm, oh.
Tradução da letra
Agora, quando eu era apenas um menino,
Ao colo do meu Pai,
O meu pai disse: "Filho, não deixes que o homem te apanhe.
Faz o que ele me fez.»
Porque ele vai apanhar-te,
Porque ele vai apanhar-te agora, agora.
E lembro-me do 4 de julho,
A correr pelas traseiras, bare.
E ainda consigo ouvir o meu velho cão de caça a ladrar,
Perseguindo um hoodoo ali.
Perseguindo um hoodoo ali.
No pântano;
No pântano;
No pântano.
Quem me dera estar de volta ao pântano.
A andar com uma rainha Cajun.
Desejei ser um comboio de carga rápido,
É só uma brincadeira até Nova Orleães.
Fá-lo, fá-lo, fá-lo, fá-lo. Meu Deus.
Para trás, rapaz.
Lembro-me do 4 de julho.,
A correr pela floresta nua.
E ainda consigo ouvir o meu velho cão de caça a ladrar,
Perseguindo um hoodoo ali.
Perseguindo um hoodoo ali.
Muito bem! Faz, Faz, faz, faz.
Mmmmmmm, oh.