Cree Summer — Sweet Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Pain" de Cree Summer.
Letra
Stuff myself into your reason
I lie real close and cling
I’d get small I’d even crawl
For the madness you would bring
Find comfort in your tangled words
I’d be sharper than your grief
I’d gather up into the dust of all of your fears
And live in the corners of what you believe, what you believe
I’d conjure up a second heart to house your sweet pain
Love you so hard, other folks won’t have to strain to hear
I’d become your shadow and haunt
For just a taste of your want
Don’t you want just a taste?
This sickness is a mutant bliss
It’s a slow steady shrinking into thinking
I’d evaporate without your hate
To remind me I’m still here, I’m still here
I’d conjure up a second heart to house your sweet pain
I’d love you so hard, other folks won’t have to strain to hear
I’d become your shadow
And haunt for just a taste of your want
Don’t you want just one taste?
I’d conjure up a second heart to house your sweet pain
Love you so hard, other folks won’t have to strain to hear
I’d become your shadow
And love you so hard, other folks won’t have to strain to hear
I’d become your shadow
I’d love you so hard, other folks won’t have to strain to hear
I’d become your shadow for just a taste
I’d become your shadow for just a taste
I’d become your shadow for just a taste
More than any other could
I would love you
More than any other could
I would love you
More than any other could
I would love you
Love you so hard, other folks won’t have to strain to hear
Tradução da letra
Enfia-me na tua razão
Deito-me muito perto e agarro-me
Eu ficava pequeno até rastejava
Pela loucura que trarias
Encontra conforto nas tuas palavras emaranhadas
Eu seria mais afiado do que a tua dor
Juntava - me ao pó de todos os teus medos
E vive nos cantos daquilo em que acreditas, naquilo em que acreditas
Eu invocaria um segundo coração para abrigar a tua doce dor
Amo-te tanto que outras pessoas não terão de se esforçar para ouvir
Tornei-me a tua sombra e assombrar
Só para provar a tua vontade
Não queres só provar?
Esta doença é uma felicidade mutante.
É um lento e constante encolhimento no pensamento
Evaporar-me-ia sem o teu ódio.
Para me lembrar que ainda estou aqui, ainda estou aqui.
Eu invocaria um segundo coração para abrigar a tua doce dor
Eu te amaria tanto, que outras pessoas não precisariam de se esforçar para ouvir.
Eu tinha-me tornado a tua sombra
E assombrar apenas para provar a sua vontade
Não queres só uma amostra?
Eu invocaria um segundo coração para abrigar a tua doce dor
Amo-te tanto que outras pessoas não terão de se esforçar para ouvir
Eu tinha-me tornado a tua sombra
E amo-te tanto que outras pessoas não terão de se esforçar para ouvir
Eu tinha-me tornado a tua sombra
Eu te amaria tanto, que outras pessoas não precisariam de se esforçar para ouvir.
Tornei-me a tua sombra só para provar
Tornei-me a tua sombra só para provar
Tornei-me a tua sombra só para provar
Mais do que qualquer outro poderia
I would love you
Mais do que qualquer outro poderia
I would love you
Mais do que qualquer outro poderia
I would love you
Amo-te tanto que outras pessoas não terão de se esforçar para ouvir