Creature Feature — The Netherworld letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Netherworld" de Creature Feature.
Letra
There exists a secret place
Heralded by death embrace
Soon you’ll learn what’s life after death
Soon after your corpse has been dressed
You can only come around
As you’re buried six feet down
When your body functions have ceased
The maggots begin to feast
You’ll be the life of the party
Way down at the cemetery
Far below the hollowed ground
Far from the safe lights of town
At home amongst the beatles and worms
Where the creepy crawlies will squirm
Unfortunately it isn’t heaven
Fortunately it’s not quite hell
It’s a place of legend and myth
Where the reaper has gonna amiss
You’ll be the life of the party
Way down at the cemetery
You will soon depart from the heart in your chest
Lalalalalalalalalalala
For its incessant beating will eventually end
Lalalalalalalalalalala
You wont need the flood of warm blood in your veins
Lalalalalalalalalalala
For every single crimson drop will surely be drained
Lalalalalalalalalalala
All your worthy posessions
And all your measly Convictions
Will be useless after the day you die
You wont need them on the other side
Now as your pulse subsides
Time has come to say your goodbyes
Saint Peter doesn’t call your name
But your body does not drown in flames
You’ll exist beyond creation
No hope for reincarnation
Once they carve out your headstone
and you’re nothing left but a bag of bones
You’ll recieve an invitation
to the life between the stations
You’ll be the life of the party
Way down at the cemetery
A casket holds your lifeless form
That chunk of meat is no longer warm
Before all your insides begin to curd
You’ll transcend into an Ether
Every lost soul migrates here
As the real world sheds a tear
A spirit not fit for ascension
A soul not fit for redemption
You’ll be the life of the party
Way down at the cemetery
You will soon depart from the heart in your chest
Lalalalalalalalalalala
For its incessant beating will eventually end
Lalalalalalalalalalala
You wont need the flood of warm blood in your veins
Lalalalalalalalalalala
For every single crimson drop will surely be drained
Lalalalalalalalalalala
All your worthy posessions
And all your measly Convictions
Will be useless after the day you die
You wont need them on the other side
Now as your pulse subsides
Time has come to say your goodbyes
Well now, it seems you’ve been cursed to wander
Into the pitch black Yonder
You cannot be saved
Now your body lies in a cold, cold grave!
Well now, it seems you’re off the beaten path
An exiled outcast
What lies ahead? Face the facts, son
You are, DEAD, DEAD, DEAD!
Well now, it seems you’ve come to a realization
That you’re an abomination
So don’t be sad, life after death isn’t Bad, Bad, Bad!
Well now, I really must be on my way
There’s other folks who’ve gone astray
It never ends, go forth and haunt
Make some enemies… or friends!
You will soon depart from the heart in your chest
Lalalalalalalalalalala
For its incessant beating will eventually end
Lalalalalalalalalalala
You wont need the flood of warm blood in your veins
Lalalalalalalalalalala
For every single crimson drop will surely be drained
Lalalalalalalalalalala
All your worthy posessions
And all your measly Convictions
Will be useless after the day you die
You wont need them on the other side
Now as your pulse subsides
Time has come to say your goodbyes
It wants you! It gets you!
Firmly in its grip!
Sit back, don’t fight!
Go along for the trip
Prepare to be scared
Right out of your skin
Welcome to the Netherworld where your new life begins!
Tradução da letra
Existe um lugar secreto
Anunciados pelo abraço da morte
Em breve aprenderás o que é a vida depois da morte.
Pouco depois do teu cadáver ter sido vestido
Só podes mudar de ideias.
Enquanto estás enterrado a dois metros de profundidade
Quando as suas funções corporais cessaram
As larvas começam a festejar
Serás a vida da festa
No cemitério
Muito abaixo do solo oco
Longe das luzes seguras da cidade
Em casa entre os beatles e os worms
Onde os bichos assustadores se contorcem
Infelizmente não é o céu
Felizmente não é bem o inferno.
É um lugar de lenda e mito
Onde o ceifeiro vai falhar
Serás a vida da festa
No cemitério
Em breve partirás do coração no teu peito.
Lalalalalalalalalalala
Pois o seu incessante espancamento acabará por acabar
Lalalalalalalalalalala
Não precisas do fluxo de sangue quente nas tuas veias.
Lalalalalalalalalalala
Pois cada gota de carmesim será certamente drenada
Lalalalalalalalalalala
Todas as suas dignas posições
E todas as tuas miseráveis convicções
Será inútil depois do dia em que morreres.
Não vais precisar deles do outro lado.
Agora à medida que o teu pulso diminui
Chegou a hora de te despedires.
São Pedro não chama o teu nome
Mas o teu corpo não se afoga em chamas
Existirás para além da criação
Não há esperança para a reencarnação
Assim que cortarem a tua lápide
e tu não és mais do que um saco de ossos
Receberás um convite.
à vida entre as estações
Serás a vida da festa
No cemitério
Um caixão contém a tua forma sem vida.
Esse pedaço de carne já não está quente.
Antes que todas as tuas entranhas comecem a coçar
Vais transcender para um éter
Todas as almas perdidas migram para aqui.
Enquanto o mundo real derrama uma lágrima
Um espírito não apto para a ascensão
Uma alma imprópria para a redenção
Serás a vida da festa
No cemitério
Em breve partirás do coração no teu peito.
Lalalalalalalalalalala
Pois o seu incessante espancamento acabará por acabar
Lalalalalalalalalalala
Não precisas do fluxo de sangue quente nas tuas veias.
Lalalalalalalalalalala
Pois cada gota de carmesim será certamente drenada
Lalalalalalalalalalala
Todas as suas dignas posições
E todas as tuas miseráveis convicções
Será inútil depois do dia em que morreres.
Não vais precisar deles do outro lado.
Agora à medida que o teu pulso diminui
Chegou a hora de te despedires.
Bem agora, parece que foste amaldiçoado a vaguear
Para o escuro ali
Você não pode ser salvo
Agora o teu corpo está numa sepultura fria e fria!
Bem, parece que estás fora do caminho percorrido.
Um exilado excluído
O que nos espera? Encara os factos, filho.
Tu estás, morto, morto, morto!
Bem, agora, parece que você chegou a uma conclusão
Que és uma abominação
Não fiques triste, a vida depois da morte não é má, má, má!
Bem, agora, tenho mesmo de ir andando.
Há outras pessoas que se extraviaram.
Nunca acaba, vai em frente e assombra
Faz inimigos ... ou amigos!
Em breve partirás do coração no teu peito.
Lalalalalalalalalalala
Pois o seu incessante espancamento acabará por acabar
Lalalalalalalalalalala
Não precisas do fluxo de sangue quente nas tuas veias.
Lalalalalalalalalalala
Pois cada gota de carmesim será certamente drenada
Lalalalalalalalalalala
Todas as suas dignas posições
E todas as tuas miseráveis convicções
Será inútil depois do dia em que morreres.
Não vais precisar deles do outro lado.
Agora à medida que o teu pulso diminui
Chegou a hora de te despedires.
Ele quer-te a ti! Apanha-te!
Firmemente nas suas garras!
Senta-te, não lutes!
Vai para a viagem.
Prepara-te para teres medo.
Mesmo fora da tua pele
Bem - vindos ao submundo, onde a vossa nova vida começa!