Creature Feature — Dem Bones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dem Bones" de Creature Feature.
Letra
Please don’t be alarmed
I got the heart of a child
It’s actually one of many
That I’ve slowly compiled
You have looks to die for
And a brain to match
I promise to remove it all
Without a scratch
Dem Bones!
Lest we forget
About your ravishing eyes
I’d love to see them both
Immaculately excised!
Now whatcha got hiding
Under all that meat?
I don’t believe
That beauty’s only skin deep
We all amass ghosts of our past
I display mine under glass
Perfection is fleeting
Commence the bleeding
And now I must propose
We Dig Dem Bones!
I bid you welcome, my guest
I have something to get off my chest
I am a fan of some degree of curiosities
Now now! Don’t you fret
I have a spot for all of my guests
On the mantel or the bookcase
I can always make some space
All the beauty of out days
A shame its got to wither away
You’ll live on, rest assured
And forever be preserved
From here on in You shall never age
Formaldahyde
Will keep those effects at bay
A piece of my collection
Always on display
An object to admire
Like a lost monet
Everybody shuns their skeleton
And hides it from all the fun
Elbow grease and soap
Will remove your pulp
And it will polish like a stone
When I scrub Dem Bones!
I bid you welcome, my guest
I have something to get off my chest
I am a fan of some degree of curiosities
Now now! Don’t you fret
I have a spot for all of my guests
On the mantel or the bookcase
I can always make some space
All the beauty of out days
A shame its got to wither away
You’ll live on, rest assured
And forever be preserved
Well is there something wrong with me?
I prefer my friends deceased
Disassembled and put on display
Deep inside the hallowed halls
Your bones will decorate the walls
Safe from inevitable decay
You’ll soon agree that life is better
Without all that pesky leather
Skin is overrated, can’t you see?
Would you prefer to rot and mold?
In a grave that’s damp and cold
Or join my esteemed menagerie
Or you could choose to just grow old
Journey into the unknown
Spend your last breath all alone
Death waiting to lash out
Or will you become history
Or a sight for all to see
You must believe when I decree
Its what’s inside that counts
We all amass ghosts of our past
I display mine under glass
Perfection is fleeting
Commence the bleeding
And now I must propose
We Dig Dem Bones!
Bones! Bones! Bones!
Scrub Dem Bones!
Tradução da letra
Por favor, não se assuste.
Tenho o coração de uma criança
Na verdade, é um de muitos.
Que eu compilei lentamente
Você parece morrer por
E um cérebro a condizer
Prometo remover tudo.
Sem um arranhão
Dem Bones!
Para que não nos esqueçamos
Sobre os teus olhos deslumbrantes
Adorava vê-los aos dois.
Imaculadamente excitada!
Agora o que tens escondido
Por baixo dessa carne toda?
Não acredito.
Que a beleza só é profunda
Todos nós amassamos fantasmas do nosso passado
Eu mostro o meu debaixo de vidro
A perfeição é fugaz
Iniciar a hemorragia.
E agora devo propor
Cavamos Ossos Dem!
Seja bem-vindo, meu convidado.
Tenho algo para desabafar.
Sou fã de algumas curiosidades.
Agora! Não te preocupes.
Tenho um lugar para todos os meus convidados.
Na lareira ou na estante
Posso sempre arranjar espaço.
Toda a beleza dos dias fora
É uma pena que tenha murchado
Vais viver, fica descansado.
E para sempre ser preservado
Daqui em diante, nunca envelhecerás.
Formaldahyde
Vai manter esses efeitos afastados.
Um pedaço da minha colecção
Sempre à vista
Um objecto a admirar
Como um monet perdido
Toda a gente foge do esqueleto
E esconde - o de toda a diversão
Cotovelo e sabão
Irá remover a sua polpa
E vai polir como uma pedra
Quando esfrego ossos Dem!
Seja bem-vindo, meu convidado.
Tenho algo para desabafar.
Sou fã de algumas curiosidades.
Agora! Não te preocupes.
Tenho um lugar para todos os meus convidados.
Na lareira ou na estante
Posso sempre arranjar espaço.
Toda a beleza dos dias fora
É uma pena que tenha murchado
Vais viver, fica descansado.
E para sempre ser preservado
Passa-se alguma coisa comigo?
Prefiro os meus amigos mortos.
Desmontado e exposto
No fundo dos salões santificados
Os teus ossos irão decorar as paredes.
A salvo da decadência inevitável
Em breve concordarás que a vida é melhor
Sem todo esse couro chato
A pele é sobrevalorizada, não vês?
Preferes apodrecer e moldar?
Numa sepultura húmida e fria
Ou junta-te ao meu estimado zoológico
Ou podes escolher envelhecer
Viagem ao desconhecido
Passa o teu último suspiro sozinho
Morte à espera de atacar
Ou tornar-te-ás história
Ou uma visão para todos verem
Você deve acreditar quando eu decido
É o que está dentro que conta
Todos nós amassamos fantasmas do nosso passado
Eu mostro o meu debaixo de vidro
A perfeição é fugaz
Iniciar a hemorragia.
E agora devo propor
Cavamos Ossos Dem!
Bones! Bones! Bones!
Esfrega Esses Ossos!