Crazy Town — Players (Only Love You When They're Playing) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Players (Only Love You When They're Playing)" de Crazy Town.
Letra
Players, players only love you when they’re playing
Players, players only love you when they’re playing
Players, players only love you when they’re playing
Players, players only love you when they’re playing
Players, players only love you when they’re playing
Players, players only love you when they’re playing
Players, players only love you when they’re playing
Players, players only love you when they’re playing
No doubt Im the one your mama warned you about
Im known for taking ladies home and turning them out
'Cause I’ve been kissing all the girlies and making them cry
Im a wise guy with wits, the opposite of shy
Make your girls pussy shiver when she looks in my eyes
So uh, ones for the money, twos for the honeys
Threes for the pimps players and the playboy bunnies
Best believe I throw down, aint no need to slow down
You name the place and the time, find Mr. Shifty at the showdown
Tearing you up, thats why all the fly girls just cant get enough
Said I loved you and you believed it was true, thats hilarious
But your mother should have warned you about guys like us I freak, freak yall, yeah, you know what Im saying
Cause players only love you when were playing
Now players only love you when were playing
These women, they will come and they will go And all you players know just what Im saying
Its amazing just how many girls we know
I know it aint right but I dont want to change
Ive got so many dames, I cant remember their names
But dont be confused 'cause girls are players too.
So, were going to tell you about a girl we knew
She was a pretty rebel, a punk rock girl
With a wicked sex drive and the mind of a devil
Like Agent 99, under cover all the time
You want another kiss, you better rack another line
Unique in design, this freak was kind of fine
But shes not the only one, theres plenty of her kind
Aint nothing funny baby, her games so tight
She can make the sun shine in the middle of the night
She knows what she wants and she gets it when she wants it She knows that you want it and shes got it, so she flaunts it So, get up on it, you know the old saying
Players only love you when theyre playing
Now players only love you when were playing
These women, they will come and they will go And all you players know just what Im saying
Its amazing just how many girls we know
Only the strong survive, I come alive and hit my mark
The after dark player caper, cant lie, Im on the take
A heartbreaker tonight, the ladies call me Mr. Right
And others call me a freak, girl, its okay if you bite
Some like it violent, Mr. Mysterious type
Strong and silent, King player, I cast a hex
Inebriated talk of sex
(Epic, Im so into you)
Manipulation, Im talking triple X rated
Sophisticated, Im game to elevate your mind
An understated flirt, The chemistrys hot
You cant deny, so realize the size of it
I can see it in your eyes, Id love to touch you, baby
And taste the essence of you, you want to play?
Now, let me hear you scream out my name
Players only love you when theyre playing
Now players only love you when were playing
These women, they will come and they will go And all you players know just what Im saying
Its amazing just how many girls we know
Now players only love you when were playing
These women, they will come and they will go And all you players know just what Im saying
Its amazing just how many girls we know
I wanna play
Tradução da letra
Jogadores, jogadores só te amam quando estão a jogar
Jogadores, jogadores só te amam quando estão a jogar
Jogadores, jogadores só te amam quando estão a jogar
Jogadores, jogadores só te amam quando estão a jogar
Jogadores, jogadores só te amam quando estão a jogar
Jogadores, jogadores só te amam quando estão a jogar
Jogadores, jogadores só te amam quando estão a jogar
Jogadores, jogadores só te amam quando estão a jogar
Sem dúvida que fui eu que a tua mãe te avisou.
Sou conhecido por levar senhoras para casa e expulsá - las.
Porque tenho beijado todas as raparigas e feito-as chorar
Sou um espertalhão com inteligência, o oposto de tímido.
Faz com que as tuas miúdas tremam quando me olha nos olhos
Então, uns pelo dinheiro, dois pelas miúdas.
Três para os chulos e os coelhinhos da playboy
É melhor acreditar que eu atiro, não há necessidade de abrandar
Diz O local e a hora, encontra o Sr. Shifty no confronto.
Rasgar-te, é por isso que todas as raparigas voadoras não se fartam
Disse que te amava e que acreditavas que era verdade, é hilariante.
Mas a tua mãe devia ter-te avisado sobre tipos como nós. eu passo-me, passo-me, sim, sabes o que estou a dizer.
Porque os jogadores só te amam quando jogamos
Agora os jogadores só te amam quando jogamos
Estas mulheres vêm e vão e todos os jogadores sabem o que estou a dizer.
É incrível quantas raparigas conhecemos.
Sei que não está certo, mas não quero mudar.
Tenho tantas mulheres que nem me lembro dos nomes delas.
Mas não se confunda porque as raparigas também são jogadores.
Então, vamos contar-te sobre uma rapariga que conhecemos.
Ela era uma rebelde, uma rapariga punk rock.
Com um desejo sexual perverso e a mente de um diabo
Como o agente 99, coberto o tempo todo.
Se queres outro beijo, é melhor preparares outra linha.
Único em design, esta aberração era muito boa
Mas ela não é a única, há muitos da sua espécie.
Não é nada engraçado, querida, os seus jogos são tão apertados.
Ela pode fazer o sol brilhar no meio da noite
Ela sabe o que quer e consegue-o quando o quer, sabe que tu o queres e tem-no, por isso mostra-o, por isso, levanta-te, Sabes o velho ditado:
Os jogadores só te amam quando estão a jogar
Agora os jogadores só te amam quando jogamos
Estas mulheres vêm e vão e todos os jogadores sabem o que estou a dizer.
É incrível quantas raparigas conhecemos.
Só os fortes sobrevivem, eu vivo e bato na minha marca.
O jogador depois de dark player caper, cant lie, Im no take
Esta noite, as senhoras chamam-me Sr. certo.
E outros chamam-me anormal, miúda, tudo bem se morderes
Alguns gostam de violência, Sr. misterioso.
Forte e silencioso, Rei Jogador, eu faço um feitiço
Conversa inebriada de sexo
(Epic, I so into you)
Manipulação, estou a falar de triple X avaliado
Sofisticado, eu jogo para elevar a tua mente
Um namorico discreto, o "chemistrys hot"
Você não pode negar, então percebe o tamanho dele
Posso vê - lo nos teus olhos, adorava tocar - te, querida
E prova a essência de TI, queres brincar?
Agora, deixa-me ouvir-te gritar o meu nome
Os jogadores só te amam quando estão a jogar
Agora os jogadores só te amam quando jogamos
Estas mulheres vêm e vão e todos os jogadores sabem o que estou a dizer.
É incrível quantas raparigas conhecemos.
Agora os jogadores só te amam quando jogamos
Estas mulheres vêm e vão e todos os jogadores sabem o que estou a dizer.
É incrível quantas raparigas conhecemos.
Eu quero jogar