Crazy Town — Boom Box Gang War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boom Box Gang War" de Crazy Town.
Letra
Born bad, I was raised in a barn
With a mic in my hand and a star on each arm
Straight out the funny farm — Crazy Town’s a bomb
And here I pace down the street setting off car alarms
Causin' bodily harm when need be, believe me
Crazy Town, second round, album number two
like a big fuck you (fuck you, fuck you, fuck you)
I never claimed to be heaven sent
My words are testament to the jungles of cement that I represent
I represent the present tense, so fucking judging
My words are the sentiments for the second coming
And either way we gonna freak and peak the meters
When I speak, I’m ripping shit apart like dedicated tweakers
You leave us no choice but to swarm in the air
And paint the radio waves throwing the horns in the air
Now I’m the one you love or you love to hate
The one you’re sick of or you picture when you masturbate
Reigning 10, nothing compares to the noise we make
We’re taking your cake in front of your face, make no mistake
'Cause we make it hot, put my band in a box
And we’ll rip off the top like Snot, it don’t stop
Won’t stop, all I want is more, what you waiting for?
Watch your back we attack with the boom box gang war
In the front, in the back, throw your horns in the air
Watch porn, do drugs like you just don’t care
Over here, over there, throw your horns in the air
Smoke weed, skip school like you just don’t care
In the front, in the back, throw your horns in the air
Watch porn, do drugs like you just don’t care
Over here, over there, throw your horns in the air
Smoke weed, skip school like you just don’t care
Life is nice now I’m off parole
I beat the fuck out the devil, made him sell my his soul
(Let the bitch go) Time to explode
Let’s go, hit 'em up, I’m lit up like petrol
Haters get no love, can you feel the rush?
Crazy dope, Crazy Town from Los Angeles
People try, people fail, few can rise like us
Pimp slap porno drunk slam the funk like junk
But we got what it takes and got what you want
Say over here, over there from the back to the front
Hard hardcore, boom box gang war
Knock 'em out they socks tearing up the spot
The world’ll never be the same after the album drops
I can make 'em slam dance, make 'em pop and lock
It’s Crazy Town and the return of Shifty Shellshock
E-P-I-C and it just don’t stop
In the front, in the back, throw your horns in the air
Watch porn, do drugs like you just don’t care
Over here, over there, throw your horns in the air
Smoke weed, skip school like you just don’t care
In the front, in the back, throw your horns in the air
Watch porn, do drugs like you just don’t care
Over here, over there, throw your horns in the air
Smoke weed, skip school like you just don’t care
In the front, in the back, throw your horns in the air
Watch porn, do drugs like you just don’t care
Over here, over there, throw your horns in the air
Smoke weed, skip school like you just don’t care
In the front, in the back, throw your horns in the air
Watch porn, do drugs like you just don’t care
Over here, over there, throw your horns in the air
Smoke weed, skip school like you just don’t care
In the front, in the back, throw your horns in the air
Watch porn, do drugs like you just don’t care
Over here, over there, throw your horns in the air
Smoke weed, skip school like you just don’t care
In the front, in the back, throw your horns in the air
Watch porn, do drugs like you just don’t care
Over here, over there, throw your horns in the air
Smoke weed, skip school like you just don’t care
Tradução da letra
Nasci mal, fui criado num celeiro
Com um microfone na mão e uma estrela em cada braço
Directamente da quinta, a cidade louca é uma bomba.
E aqui passo a rua a disparar alarmes de carros
Causando danos corporais quando necessário, acredita em mim.
Crazy Town, segundo round, álbum número dois
vai-te foder, vai-te foder, vai-te foder)
Eu nunca disse ser o céu enviado
As minhas palavras são testemunho das selvas de cimento que represento.
Eu represento o presente tenso, por isso a julgar
As minhas palavras são os sentimentos para a Segunda Vinda
E de qualquer maneira vamos passar-nos e subir os metros
Quando falo, estou a desfazer merdas como viciados dedicados.
Não nos deixas outra escolha senão enxamear-nos no ar.
E pintar as ondas de rádio a atirar os chifres para o ar
Agora sou eu que amas ou amas odiar
Aquele de que estás farto ou de que imaginas quando te masturbas
Reinando 10, nada se compara ao barulho que fazemos
Vamos levar o teu bolo à frente da tua cara, não te enganes.
'Cause we make it hot, put my band in a box
E arrancamos a parte de cima como ranho, não para
Não vai parar, tudo o que quero é mais, do que estás à espera?
Cuidado, atacamos com a Guerra dos Gangs.
Na frente, na parte de trás, jogue seus chifres no ar
Ver pornografia, drogar-se como se não te importasses.
Aqui, ali, atira os cornos para o ar.
Fumar erva, faltar à escola como se não te importasses
Na frente, na parte de trás, jogue seus chifres no ar
Ver pornografia, drogar-se como se não te importasses.
Aqui, ali, atira os cornos para o ar.
Fumar erva, faltar à escola como se não te importasses
A vida é boa agora estou em liberdade condicional
Dei uma sova no diabo, Fi-lo vender a minha alma
Hora de explodir
Vamos, toca-lhes, estou iluminado como gasolina
Os que odeiam não têm amor, consegues sentir a pressa?
Cidade maluca de Los Angeles
As pessoas tentam, as pessoas falham, poucos podem erguer-se como nós.
Pimp slap porno bêbado slam the funk como lixo
Mas temos o que é preciso e temos o que queres
Diz Aqui, ali de trás para a frente.
Hard hardcore, boom box gang war
Arrasa com eles, e as meias rasgam o lugar.
O mundo nunca mais será o mesmo depois do álbum cair
Posso fazê-los dançar, fazê-los saltar e fechar
É uma cidade louca e o regresso de Shifty Shellshock
E-P-I-C e não pára
Na frente, na parte de trás, jogue seus chifres no ar
Ver pornografia, drogar-se como se não te importasses.
Aqui, ali, atira os cornos para o ar.
Fumar erva, faltar à escola como se não te importasses
Na frente, na parte de trás, jogue seus chifres no ar
Ver pornografia, drogar-se como se não te importasses.
Aqui, ali, atira os cornos para o ar.
Fumar erva, faltar à escola como se não te importasses
Na frente, na parte de trás, jogue seus chifres no ar
Ver pornografia, drogar-se como se não te importasses.
Aqui, ali, atira os cornos para o ar.
Fumar erva, faltar à escola como se não te importasses
Na frente, na parte de trás, jogue seus chifres no ar
Ver pornografia, drogar-se como se não te importasses.
Aqui, ali, atira os cornos para o ar.
Fumar erva, faltar à escola como se não te importasses
Na frente, na parte de trás, jogue seus chifres no ar
Ver pornografia, drogar-se como se não te importasses.
Aqui, ali, atira os cornos para o ar.
Fumar erva, faltar à escola como se não te importasses
Na frente, na parte de trás, jogue seus chifres no ar
Ver pornografia, drogar-se como se não te importasses.
Aqui, ali, atira os cornos para o ar.
Fumar erva, faltar à escola como se não te importasses