Crazy House — Чайки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чайки" de Crazy House.
Letra
Летите чайки, летите
Нет для вас слова покой
Жизнь на высокой мачте
Гонится вслед за волной
Волны об скалы бьются
Жизнь трепещется в них
Но трудно разбить эти камни
Легче дождаться отлив
Так и ловил бы рыбёшку
В тихой бухте своей
Если б не крики чаек
Раздались однажды над ней
В море свой взор уставлял ты
В сердце грохнул набат
Что же ты хуже чаек -
Ты прирождённый моряк!
Море не любит слабых -
Ты плечи расправил свои…
И старый баркас превратился
В "Летучий Голландец" мечты!
Спасибо вам чайки, спасибо
Вновь кровь заиграла во мне
Плевал я на ветер и штормы
Я лечу на встречу судьбе.
Так и ловил бы рыбёшку
В тихой бухте своей
Если б не крики чаек
Раздались однажды над ней
В море свой взор уставлял ты
В сердце грохнул набат
Что же ты хуже чаек -
Ты прирождённый моряк!
И если судьба нарекла мне,
Что в бухту свою не вернусь
Душа моя к чайкам вернётся -
Их криком я вам отзовусь!
Летите чайки, летите
И я вместе с вами лечу…
Жизнь - это сложная штука,
Упрямым - она по плечу!
Так и ловил бы рыбёшку
В тихой бухте своей
Если б не крики чаек
Раздались однажды над ней
В море свой взор уставлял ты
В сердце грохнул набат
Что же ты хуже чаек -
Ты прирождённый моряк!
Tradução da letra
Voe gaivotas voar
Não é para você a palavra de paz
A vida em alto mastro
Sendo perseguido pela seguindo a onda
A onda sobre a rocha inquebrável
A vida трепещется neles
Mas é difícil quebrar essas pedras
É mais fácil esperar a maré baixa
E peguei peixe
Na baía tranquila de sua
Se não fosse os gritos das gaivotas
Houve uma vez sobre ela
No mar o seu olhar уставлял você
No coração de грохнул alarme
O que você está pior do que o das gaivotas -
Você é um marinheiro!
O mar não gosta de fracos -
Você ombros arrumado suas…
E o velho escaler se transformou
Em "the Flying Dutchman" é um sonho!
Obrigado gaivotas, obrigado
Novamente, o sangue começou a tocar em mim
Eu cuspo no vento e tempestades
Eu estou voando para cumprir o destino.
E peguei peixe
Na baía tranquila de sua
Se não fosse os gritos das gaivotas
Houve uma vez sobre ela
No mar o seu olhar уставлял você
No coração de грохнул alarme
O que você está pior do que o das gaivotas -
Você é um marinheiro!
E se o destino me chamou,
Que, na enseada do sua, não vou voltar
A minha alma чайкам vai voltar -
Seu grito eu отзовусь!
Voe gaivotas voar
E eu, junto com você o meu coração…
A vida é uma coisa complicada,
Teimoso - ela sobre o ombro!
E peguei peixe
Na baía tranquila de sua
Se não fosse os gritos das gaivotas
Houve uma vez sobre ela
No mar o seu olhar уставлял você
No coração de грохнул alarme
O que você está pior do que o das gaivotas -
Você é um marinheiro!