Crazy Horse — Fair Weather Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fair Weather Friend" de Crazy Horse.
Letra
Keep your mouth shut and listen motherfucker
I can’t stand this
What are you pretending telling lies that you don’t even believe
You’re nothing more that a fake friend…
Oh son of a bitch care your words that these stepping on ice thin
Won’t deny that I’m revolted by everything you say you stand for
This time no any mercy!!!
Finally you took it away the mask
And the knife in my back is real
Those who once said called my friends now are strangers
Keep your mouth shut and listen motherfucker
I can’t stand this
What are you pretending telling lies that you don’t even believe
You’re nothing more that a fake friend…
Law eye for an eye
Pull the trigger
Law eye for an eye
Put in my head
Finally you took it away the mask
And the knife in my back is real
Those who once said called my friends now are strangers
Now are strangers!
You’ve got no fucking clue what you just got yourself into
My heart begins to pound.
I won’t kill again
But, I love this shit
Every word that spiting was lie
I don’t wanna listen to your «he said, she said» shit
Am I alone after everything we’ve suffered through?
You said you’d cried a thousand times, But…
You loved it when my heart stopped!
You loved it when my heart!
You loved it when my heart stopped!
Tradução da letra
Cala a boca e Ouve, filho da puta.
Não aguento isto.
O que estás a fingir que contas mentiras em que nem acreditas?
Não és nada mais que um falso amigo.…
Filho da mãe, importa-se com as suas palavras, que estes passos em gelo sejam finos.
Não vou negar que estou revoltado com tudo o que dizes que defendes
Desta vez sem piedade!!!
Finalmente tiraste-lhe a máscara.
E a faca nas minhas costas é real
Aqueles que uma vez disseram chamaram os meus amigos agora são estranhos
Cala a boca e Ouve, filho da puta.
Não aguento isto.
O que estás a fingir que contas mentiras em que nem acreditas?
Não és nada mais que um falso amigo.…
Lei olho por olho
Premir o gatilho
Lei olho por olho
Põe - me na cabeça
Finalmente tiraste-lhe a máscara.
E a faca nas minhas costas é real
Aqueles que uma vez disseram chamaram os meus amigos agora são estranhos
Agora são estranhos!
Não fazes ideia no que te meteste.
O meu coração começa a bater.
Não voltarei a matar.
Mas adoro esta merda.
Cada palavra que cuspia era mentira.
Não quero ouvir o teu "ele disse, ela disse" merda
Estou sozinho depois de tudo o que sofremos?
Disseste que choraste milhares de vezes, mas ... …
Adoraste quando o meu coração parou!
Adoraste quando o meu coração!
Adoraste quando o meu coração parou!