Crawling Chaos — Promised Unheaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promised Unheaven" de Crawling Chaos.
Letra
Blood dripping from my wrists
An extreme deed
The pain is now fading
My whole life is slipping away
Slipping away
The blade lies down at my feet
Veins torn vertically
Painting my arms and my hands
Painting them deep-pearl read
Red as blood
Red as life
Reality starts whirling
Ghosts appear to my mind
Yelling
Crying
Embrace my dying body
Kiss my soul
Take me away hand in hand
As a new fellow-in-death
Reality starts whirling
Ghosts appear to my mind
Yelling
Crying
Embrace my dying body
Kiss my soul
Take me away hand in hand
As a new fellow-in-death
There is no life after death
No paradise nor hell
Deceived since our birth
To create their legions of faithful
I see the truth with my soul
Wanna scream, to unveil the deceit
«Open your eyes, my friends
They have cheated on us!»
But this discovery will follow me Follow me As it did with many others
It will die with me…
Tradução da letra
Sangue a pingar dos meus pulsos
Um ato extremo
A dor está agora a desaparecer.
Toda a minha vida está a fugir
Desaparecer
A lâmina deita-se aos meus pés
Veias rasgadas verticalmente
Pintando meus braços e minhas mãos
A pintá-los de pérola profunda.
Vermelho como sangue
Vermelho como a vida
A realidade começa a girar
Fantasmas aparecem na minha mente
Gritar
Chorar
Abraça o meu corpo moribundo
Beija a minha alma
Leva-me de mãos dadas
Como um novo companheiro de morte
A realidade começa a girar
Fantasmas aparecem na minha mente
Gritar
Chorar
Abraça o meu corpo moribundo
Beija a minha alma
Leva-me de mãos dadas
Como um novo companheiro de morte
Não há vida após a morte
Não há paraíso nem inferno
Enganado desde o nosso nascimento
Para criar as suas legiões de fiéis
Vejo a verdade com a minha alma
Quero gritar, para desvendar o engano
"Abram os olhos, meus amigos
Eles enganaram-nos!»
Mas esta descoberta seguir-me-á, como fez com muitos outros.
Vai morrer comigo.…