Craving Lucy — Collide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Collide" de Craving Lucy.
Letra
Take another picture today, save it for tomorrow
A thousand words that we won’t have to say
Another penny for your thoughts, a dollar for your sorrow
It’s gold for silence and that’s the price we paid
I can’t, I won’t, I’ve tried before
To make believe just a little more
It’s killing me from inside
When your souls collide
Leave me hanging by a thread, am I on the road to somewhere
Driving in the rain I see just fine
Hurt by what was never said the silence makes me stronger
Staring at my feet have I crossed that line
I can’t, I won’t, I’ve tried before
To make believe just a little more
It’s killing me from inside
When your souls collide
(Bridge)
Walking away a victim of my own advice
Tradução da letra
Tira outra foto hoje, guarda-a para amanhã.
Mil palavras que não teremos de dizer
Mais um cêntimo pelos teus pensamentos, um dólar pela tua tristeza
É ouro pelo silêncio e esse é o preço que pagamos
Não posso, não vou, já tentei antes.
Para fazer acreditar um pouco mais
Está a matar-me por dentro.
Quando as vossas almas colidem
Deixa-me pendurado por um fio, estou na estrada para algum lugar
Dirigindo na chuva Eu vejo muito bem
Magoado pelo que nunca foi dito o silêncio torna-me mais forte
A olhar para os meus pés passei essa linha
Não posso, não vou, já tentei antes.
Para fazer acreditar um pouco mais
Está a matar-me por dentro.
Quando as vossas almas colidem
(Ponte)
Afastar uma vítima do meu próprio conselho