Crashdiet — Rebel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebel" de Crashdiet.
Letra
I’m just a boy with a gun in my hand*
I tried to talk to people but the don’t understand
I’ve read the papers I’ve seen the news
And I just don’t know which road to choose
I can’t stop life bringing me down
So i get up on the table and shout it out
I am a rebel, I am a rebel without a cause
Rebel without law, a rebel
I’ve been to school yeah, I’ve learned the blues
But that’s about all that I could use
I can’t stop to mess around
Cause I just don’t fit with what’s around
We can’t help life is bringing us down
So get up on that table and shout it out
I am a rebel, I am a rebel without a cause
Rebel without law, I am a rebel, rebel
Get your paws out I’m ready to score
A devil is at your door, rebel
Is this shit life all you can get
Locked up in a cage like some fucking pet
Get up on the roof tops break down the doors
Scream I’m tired of living like a fucking whore
Rebel
Tradução da letra
Sou apenas um rapaz com uma arma na mão.*
Tentei falar com as pessoas, mas as pessoas não entendem.
Li Os jornais, vi as notícias.
E não sei que Caminho escolher
Não consigo parar a vida a deitar-me abaixo
Por isso, levantei-me e gritei.
Sou um rebelde, sou um rebelde sem causa
Rebelde sem lei, rebelde
Eu estive na escola sim, eu aprendi o blues
Mas isso é tudo o que eu poderia usar
Não consigo parar de brincar.
Porque não me encaixo com o que está por perto.
Não podemos evitar que a vida nos derruba.
Por isso, sobe para a mesa e grita.
Sou um rebelde, sou um rebelde sem causa
Rebel without law, I am a rebel, rebel
Tira as patas para fora. estou pronto para marcar.
Um diabo está à tua porta, rebelde
Esta vida de merda é tudo o que podes ter
Trancado numa jaula como um animal de estimação
Subam para o telhado e arrombem as portas.
Grita estou farto de viver como uma puta
Rebelde