Crashdiet — I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care" de Crashdiet.
Letra
Play with lives tonite
Shallow men waiting in the line
They could break my neck
To bury that sweet ass of mine
I’m telling the truth
So listen to me
Messin with me is to piss in the wind
I don’t give a shit
Cause you ain’t got a clue
I’ve been sitting on a bomb, but it isnt for you
Some people like me
Some love to hate me
That’s built inside me
Too hot’s enough
You can try to put me down
And I won’t care
Anyplace, anyhow
Cause I don’t care
You can try to force me down
And I won’t care
You can’t beat me anyway
Don’t waaaaaaaste your hate on me
I won’t point it right back on you
Saaaaave it for someone
Whose got an iq like you
I’m telling the truth
So listen to me
Messin with me is to piss in the wind
I don’t give a shit
Cause you ain’t got a clue
I’ve loaded my guns and I use it one you
Some people like me
Some love to hate me
Don’t really take much
Too hot’s enough
You can try to put me down
And I won’t care
Anyplace, anyhow
Cause I don’t care
You can try to force me down
And I won’t care
You can’t beat me anyway
Anyway
You can try to put me down
And I won’t care
Anyplace, anyhow
Cause I don’t care
You can try to force me down
And I won’t care
You can’t beat me anyway
Tradução da letra
Brincar com a vida tonite
Homens fúteis à espera na fila.
Podem partir-me o pescoço.
Para enterrar esse meu doce rabo
Estou a dizer a verdade.
Ouve-me.
Meteres comigo é mijar no vento
Estou-me nas tintas.
Porque não fazes ideia
Tenho estado sentado numa bomba, mas não é para ti.
Algumas pessoas gostam de mim.
Algum amor para me odiar
Que foi construído dentro de mim
Demasiado quente é suficiente
Podes tentar pôr-me no chão.
E não quero saber
Seja onde for.
Porque eu não me importo
Podes tentar forçar-me a descer
E não quero saber
Não me podes vencer de qualquer maneira.
Não te rales comigo.
Não vou apontar para ti.
Saaaaave it for someone
Quem tem um QI como tu
Estou a dizer a verdade.
Ouve-me.
Meteres comigo é mijar no vento
Estou-me nas tintas.
Porque não fazes ideia
Carreguei as minhas armas e uso-as.
Algumas pessoas gostam de mim.
Algum amor para me odiar
Não é preciso muito.
Demasiado quente é suficiente
Podes tentar pôr-me no chão.
E não quero saber
Seja onde for.
Porque eu não me importo
Podes tentar forçar-me a descer
E não quero saber
Não me podes vencer de qualquer maneira.
Assim
Podes tentar pôr-me no chão.
E não quero saber
Seja onde for.
Porque eu não me importo
Podes tentar forçar-me a descer
E não quero saber
Não me podes vencer de qualquer maneira.