Crash Test Dummies — Thick-Necked Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thick-Necked Man" de Crash Test Dummies.
Letra
We’re talkin' about a think necked man in the city
Build a pub a blood and sweat
Swears by God he’ll stand by justice
He ain’t stood be justice yet
He get’s them drunk and gets their money
They cash their welfare checks for stout
Now he throws them into the street
He’s sucked you in, he’ll spit you out
This money-minded S.O.B.
Will not a penny lend
And all I can do is pray to God
He’ll suffer in the end
We’re talkin' 'bout a thick-necked man in three-piece
Killing from his office desk
The many places he has been
And many more he’ll visit yet
Without his mommy’s pride & kisses
Without his country’s confidence
Without the dying man’s permission
Without no guilt or consequence
This bloody-minded S.O.B.
Hes not a wound to men…
Now we’re talkin' 'bout a thick-necked man in a fist fight
Losing lots of blood
It’s not his right, his boss is uptight
His face and name are covered in mud
He watches T.V., all star wrestling
Slams a six of ale
Hits his wife, wrecks the car
And spends the long dark night in jail
Well the Preacher man, he comes and asks him
Does he know the mess he’s is?
He says he’ll turn to Jesus if he’ll
Bail him out and buy him gin
Tradução da letra
Estamos a falar de um homem de pescoço pensativo na cidade.
Construir um pub um sangue e suor
Jura por Deus que ele estará ao lado da Justiça
Ele ainda não resistiu à justiça.
Ele embebeda-os e recebe o dinheiro deles.
Eles descontam os cheques da segurança social para o stout.
Agora atira-os para a rua.
Ele sugou-te, vai cuspir-te.
Este filho da mãe que pensa em dinheiro.
Não emprestas um centavo
E tudo o que posso fazer é rezar a Deus
Ele vai sofrer no final
Estamos a falar de um homem de pescoço grosso em três peças
A morte da secretária dele.
Os muitos lugares onde ele esteve
E muitos mais ele ainda vai visitar
Sem o orgulho e beijos da mamã
Sem a confiança do seu país
Sem a permissão do moribundo
Sem culpa ou Consequência
Este maldito filho da mãe.
Ele não é uma ferida para os homens.…
Agora estamos a falar de um homem de pescoço grosso numa luta de punhos
A perder muito sangue.
Não é direito dele, o chefe dele é tenso.
Seu rosto e Nome estão cobertos de lama
Ele assiste TV, all star wrestling
Bate um seis de cerveja
Bate na mulher, destrói o carro.
E passa a longa noite escura na prisão
Bem, o pregador, ele vem e pergunta-lhe
Ele sabe a confusão que é?
Ele diz que se vira para Jesus se vira
Paga-lhe a fiança e compra-lhe gin.