Crash Test Dummies — Playin' Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playin' Dead" de Crash Test Dummies.
Letra
I know that you don’t love me
I know that you hate my guts
I know the nasty things you say
About me to those sluts
Well maybe I’m a weasle
Maybe I’m a liar
Maybe I’m a skinny punk
Who couldn’t change a tire
I’m laying down
I’m playing dead
I ain’t fetching no stick
No way baby
I’ve always been this pasty
I’ve always been this shape
I’m just a teensy weensy thing
Past on by itsy bitsy apes
I’m laying down
I’m playing dead
I ain’t fetching no stick
No way baby
You know that you could train me
You know that I’d sit and beg
But you think I’m just a dirty dog
That tried to hump that pretty leg
I’m laying down
I’m playing dead
I ain’t fetching no stick
No way baby
Tradução da letra
Eu sei que não me amas
Sei que me odeias.
Eu sei as coisas desagradáveis que dizes.
Sobre mim para aquelas putas
Bem, talvez eu seja uma doninha.
Talvez eu seja um mentiroso.
Talvez eu seja um punk magro.
Que não podia mudar um pneu
Estou deitado
Estou a fingir de morto.
Não vou buscar nenhum pau
Nem pensar, querida.
Sempre fui tão pálida.
Sempre fui assim.
Sou apenas uma coisinha pequena
Passado por macacos pequeninos
Estou deitado
Estou a fingir de morto.
Não vou buscar nenhum pau
Nem pensar, querida.
Sabes que podes treinar-me.
Sabes que eu me sentaria e imploraria
Mas achas que sou apenas um cão sujo
Que tentou saltar aquela bela perna
Estou deitado
Estou a fingir de morto.
Não vou buscar nenhum pau
Nem pensar, querida.