Crash Test Dummies — Now You See Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now You See Her" de Crash Test Dummies.
Letra
Her sugar lips, her chinney-chin-chin
Ooh la-la — Where has she been?
Her silvery voice, her sweet perfume
The light she brings into the room
Her sunny smile when she walks the walk
Hey evil eye, her crazy talk
Her simple face, her pretty head
Her fickle heart
Her someone else instead
You’ll never catch her
But you can watch her run
Sometimes you get closer
But now you see her, now you don’t
Now you see her, now you don’t
You’ll never match her
But you can have some fun
Maybe you’ll get to hold her
But now you see her, now you don’t
Now you see her, now you don’t
Her shiny hair, those lacy things
Ooh la-la — Where has she been?
The music plays, she’s asked to dance
But sadly, no he missed his chance
The times she’s had, the men she’s known
Still she prefers to be alone
Hey empty room, her lonely bed
Her fickle heart, her someone else instead
You’ll never catch her
But you can watch her run
Sometimes you get closer
But now you see her, now you don’t
Now you see her, now you don’t
You’ll never match her
But you can have some fun
Maybe you’ll get to hold her
But now you see her, now you don’t
Now you see her, now you don’t
When it’s dark out
I want to sneak out
Drink my troubles away
Can’t forget her
Wish I never met her
I still regret the day
Tradução da letra
Seus lábios doces, seu chinney-chin-chin
Onde é que ela esteve?
A sua voz Prateada, o seu doce perfume
A luz que ela traz para o quarto
O seu sorriso ensolarado quando caminha
Ei, mau-olhado, a sua conversa louca
A sua cara simples, a sua linda cabeça
O seu coração inconstante
Ela é outra pessoa.
Nunca a apanharás.
Mas podes vê-la correr.
Às vezes você se aproxima
Mas agora vê-la, agora não vê
Agora vê-la, agora não
Nunca a vais igualar.
Mas podes divertir - te um pouco.
Talvez a possas segurar.
Mas agora vê-la, agora não vê
Agora vê-la, agora não
O cabelo brilhante dela, aquelas lacy things
Onde é que ela esteve?
A música toca, ela é convidada para dançar
Mas infelizmente, não perdeu a oportunidade.
Os tempos que ela teve, os homens que ela conheceu
Ainda assim, ela prefere ficar sozinha.
Ei quarto vazio, a sua cama solitária
O seu coração inconstante, outra pessoa em vez disso
Nunca a apanharás.
Mas podes vê-la correr.
Às vezes você se aproxima
Mas agora vê-la, agora não vê
Agora vê-la, agora não
Nunca a vais igualar.
Mas podes divertir - te um pouco.
Talvez a possas segurar.
Mas agora vê-la, agora não vê
Agora vê-la, agora não
Quando está escuro lá fora
Quero sair às escondidas.
Bebe os meus problemas
Não a posso esquecer.
Quem me dera nunca a ter conhecido.
Ainda me arrependo do dia