Crash Test Dummies — Just Shoot Me, Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Shoot Me, Baby" de Crash Test Dummies.
Letra
Take off your mink coat, take off your muff
Get on the table and show us your stuff
Right here next to me
I’m a fat old man, sweatin' and huffin'
A gin in my hand and your pretty little muffin
Right here next to me Just don’t feed me with no tube
Or change my dirty diaper
If I’m back at mommy’s boob
Call in the frickin' snipers
And just shoot me, baby
Stuff me in the cracks, Stuff me In the toilet, sweetie, put me in the trash
But be next to me Send me to my room, hold me down
And spank me, use the wooden spoon
But be next to me Just don’t feed me with no tube
Or change my dirty diaper
If I’m back at Mommy’s boob
Call in the frickin' snipers
And just shoot me, baby
Dip me in the river
You’ll never wash my dirt away
Rip out my liver, baby
But be next to me
Tradução da letra
Tira o teu casaco de vison, tira a tua rata
Senta-te na mesa e mostra-nos as tuas coisas.
Aqui mesmo ao meu lado.
Sou um velho gordo, suando e huffin'
Um gin na minha mão e o teu lindo bolinho
Aqui ao meu lado, não me dês de comer sem tubo.
Ou mudar a minha fralda suja
Se eu voltar para a mama da mamã
Chamem os atiradores.
E atira em mim, querida
Enfia-me nas fendas, enfia-me na sanita, querida, põe-me no lixo.
Mas fica ao meu lado manda-me para o meu quarto, segura-me
E bate-me, usa a colher de madeira
Mas fica ao meu lado, não me dês de comer sem tubo.
Ou mudar a minha fralda suja
Se eu voltar para a mama da mamã
Chamem os atiradores.
E atira em mim, querida
Mergulha-me no Rio
Nunca me lavarás a terra
Arranca-me o fígado, querida
Mas fica ao meu lado