Crash Test Dummies — Just Chillin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Chillin'" de Crash Test Dummies.
Letra
You said you like mixin' it up
I said I don’t like to chat
You said you smoked the big kahunas
I said I’m not like that
I’m just chillin', I’m just hangin'
So don’t be spillin' your stuff on me
I’m just chillin', I’m just hangin', baby
You said you played some pocket pool
I said I played some myself
You wanna try it together sometime
I only play by myself
I’m just chillin', I’m just hangin'
So don’t be spillin' your stuff on me
I’m just chillin', I’m just hangin', baby
You’ve got your friends in high places
Babe, I can pull my own strings
You said I’m a name in a phone book
I don’t have one of those things
I’m just chillin', I’m just hangin'
So don’t be spillin' your stuff on me
I’m just chillin', I’m just hangin', baby
You said we’re cogs in a great big machine
Babe, I’ve got the right tools
You said it’s all just a crazy dream
Well, I’ve got plenty of fuel
I’m just chillin', I’m just hangin'
So don’t be spillin' your stuff on me
I’m just chillin', I’m just hangin', baby
I’m just chillin', I’m just hangin'
So don’t be spillin' your stuff on me
I’m just chillin', I’m just hangin', baby
Tradução da letra
Disseste que gostavas de misturar tudo.
Eu disse que não gosto de conversar.
Disseste que fumaste o Big kahunas.
Eu disse que não sou assim.
Estou só a relaxar, estou só a curtir
Por isso, não ponhas as tuas coisas em cima de mim.
Estou só a relaxar, estou só a curtir, querida
Disseste que jogavas pocket pool.
Eu disse que também tocava um pouco.
Queres tentar juntos um dia destes?
Só toco sozinho.
Estou só a relaxar, estou só a curtir
Por isso, não ponhas as tuas coisas em cima de mim.
Estou só a relaxar, estou só a curtir, querida
Tens os teus amigos em lugares altos.
Querida, eu posso puxar os meus próprios cordelinhos.
Disseste que sou um nome numa lista telefónica.
Não tenho uma dessas coisas.
Estou só a relaxar, estou só a curtir
Por isso, não ponhas as tuas coisas em cima de mim.
Estou só a relaxar, estou só a curtir, querida
Disseste que éramos escravos numa grande máquina.
Querida, tenho as ferramentas certas.
Disseste que era tudo um sonho louco.
Bem, tenho muito combustível.
Estou só a relaxar, estou só a curtir
Por isso, não ponhas as tuas coisas em cima de mim.
Estou só a relaxar, estou só a curtir, querida
Estou só a relaxar, estou só a curtir
Por isso, não ponhas as tuas coisas em cima de mim.
Estou só a relaxar, estou só a curtir, querida