Crash Test Dummies — I Want To Par-tay! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want To Par-tay!" de Crash Test Dummies.
Letra
Well looky here now, my oh my
I got a bug stuck in my eye
I feel the chill right through my coat
I got a pill stuck in my throat
I’m a man, walking with a stick
I’m a man who likes to get in his kicks
I’m the man, talking to his dick
I’m the man getting all the chicks
You’re gettin' flirty with me,
You’re talkin' dirty to me,
You’re sayin' «c'mon, baby!»
YEAH!
I want to par-tay! P-par-tay!
I want to par-tay! P-par-tay!
I should have checked before I chewed
I got a worm stuck in my food
I’m walking funny and it’s not by chance
I got some shit stuck in my pants
You know that I could have my pick
You know that I got quirks and ticks
I like the way you play your tricks
I like the way you like to squirm and kick
You’re gettin' flirty with me,
You’re talkin' dirty to me,
You’re sayin' «c'mon, baby!»
YEAH!
I want to par-tay! P-par-tay!
I want to par-tay! P-par-tay!
You know that it’s not just a joke
I like to suck back a lot of Coke
I like the sugar it contains
I like the syrup in my veins
I’m a man walking with his drink
I’m a man talking to his drink
I’m a man woofing in the sink
And I’m the man, whatever you may think!
You’re gettin' flirty with me,
You’re talkin' dirty to me,
You’re sayin' «c'mon, baby!»
YEAH!
I want to par-tay! P-par-tay!
I want to par-tay! P-par-tay!
I want to par-tay! P-par-tay!
I want to par-tay! Par-tay!
Par-tay! par-tay!
I want to par-tay! Par-tay!
I want to…
Tradução da letra
Vejam só, meu Deus!
Tenho um insecto preso no olho
Sinto o frio no meu casaco
Tenho um comprimido preso na garganta.
Sou um homem, a andar com um pau
Sou um homem que gosta de se divertir
Eu sou o homem, a falar com a pila dele.
Sou o homem que fica com todas as miúdas
Estás a namoriscar comigo.,
Estás a dizer-me obscenidades,
Estás a dizer: "vá lá, querida!»
Sim!
Quero festejar! P-par-tay!
Quero festejar! P-par-tay!
Devia ter verificado antes de mastigar.
Tenho um verme preso na minha comida.
Estou a andar de forma estranha e não é por acaso.
Tenho merda presa nas calças.
Sabes que posso escolher
Sabes que tenho manias e carraças
Gosto da maneira como fazes os teus truques.
Gosto da forma como gostas de te contorcer e pontapear
Estás a namoriscar comigo.,
Estás a dizer-me obscenidades,
Estás a dizer: "vá lá, querida!»
Sim!
Quero festejar! P-par-tay!
Quero festejar! P-par-tay!
Sabes que não é só uma piada
Gosto de beber muita coca.
Gosto do açúcar que contém.
Gosto do xarope nas minhas veias.
Sou um homem a andar com a sua bebida
Sou um homem a falar com a sua bebida.
Sou um homem a soprar na pia
E eu sou o homem, o que quer que penses!
Estás a namoriscar comigo.,
Estás a dizer-me obscenidades,
Estás a dizer: "vá lá, querida!»
Sim!
Quero festejar! P-par-tay!
Quero festejar! P-par-tay!
Quero festejar! P-par-tay!
Quero festejar! Par-tay!
Par-tay! par-tay!
Quero festejar! Par-tay!
Eu quero.…