Crash Test Dummies — A Cigarette Is All You Get letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cigarette Is All You Get" de Crash Test Dummies.
Letra
I’m all freaked out
I’m all tweaked out
I’m being chased by insects
And I wanna eat my cigarettes
I can’t hang out
I’m all strung out
I’ve got to grab me by the throat
I’ve got to herd me like a goat
A cigarette is all you get
So hold your fire, don’t light it yet
I’m all mixed up I gotta fix me up
I wanna pull my tongue out
And turn my nostrils inside out
I’m all dried up
I’m all fried up I wanna burn things now and then
If I’ve been talkin' to businessmen
A cigarette is all you get
So hold your fire, don’t light it yet
I’m all shook up I wanna get hooked up I wanna listen to Elvis
I wanna shake my pelvis
I wanna take the train downtown
I wanna hear some Junior Brown
I wanna move my groovy hips
I wanna bite my shaky lips
A cigarette is all you get
So hold your fire, don’t light it yet
Tradução da letra
Estou assustada.
Estou todo passado.
Estou a ser perseguido por insectos.
E quero comer os meus cigarros
Não posso sair
Estou todo tenso.
Tenho de me agarrar pela garganta
Tenho de me rebocar como uma cabra
Um cigarro é tudo o que tens
Não disparem, não a acendam ainda.
Estou todo baralhado tenho de me arranjar
Quero puxar a língua para fora
E virar as minhas narinas do avesso
Estou todo seco.
Estou todo frito quero queimar coisas de vez em quando
Se tenho falado com homens de negócios
Um cigarro é tudo o que tens
Não disparem, não a acendam ainda.
Estou todo abalado quero ficar preso quero ouvir o Elvis
Quero abanar a pélvis.
Quero apanhar o comboio para a baixa.
Quero ouvir um Junior Brown.
Quero mexer as minhas Ancas giras
Quero morder os meus lábios trémulos
Um cigarro é tudo o que tens
Não disparem, não a acendam ainda.