Crash Kings — Shameless Little Monkeys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shameless Little Monkeys" de Crash Kings.
Letra
Kids on a simple plan
Doesn’t phase them from the outside looking in
Straight, no attention span
Little monkeys in a straight line, oh, no sins
When you break it all down and mesmerize your eyes
In the end it’s all barely justified
Shame, never any shame
And who is there to blame
For the simulation craze
Waste, no more time to waste
We’ll give 'em just a taste
'Cause the world is like a disc that’s on repeat
Go try and replicate
Let the eyes behind the camera show your skin
They whisper secretly
Little monkeys in a straight line, oh, no sins
When you break it all down and mesmerize your eyes
In the end it’s all barely justified
Shame, never any shame
And who is there to blame
For the simulation craze
Waste, no more time to waste
We’ll give 'em just a taste
'Cause the world is like a disc that’s on repeat
When you break it all down and mesmerize your eyes
In the end it’s all barely justified
Shame, never any shame
And who is there to blame
For the simulation craze
Waste, no more time to waste
We’ll give 'em just a taste
'Cause that’s high below your fingertips
Shame, never any shame
And who is there to blame
'Cause the world is like a disc that’s on repeat
Tradução da letra
Crianças num plano simples
Não os coloca de fora a olhar para dentro.
A direito, sem sentido de atenção.
Pequenos macacos em linha reta, Oh, sem pecados
Quando você derruba tudo e hipnotiza seus olhos
No final, tudo mal se justifica.
Vergonha, nunca vergonha
E de quem é a culpa?
Para a mania da simulação
Perder, não há mais tempo a perder
Vamos dar-lhes uma amostra.
Porque o mundo é como um disco que está a repetir
Vai tentar replicar
Deixa os olhos atrás da Câmara mostrarem a tua pele
Sussurram secretamente
Pequenos macacos em linha reta, Oh, sem pecados
Quando você derruba tudo e hipnotiza seus olhos
No final, tudo mal se justifica.
Vergonha, nunca vergonha
E de quem é a culpa?
Para a mania da simulação
Perder, não há mais tempo a perder
Vamos dar-lhes uma amostra.
Porque o mundo é como um disco que está a repetir
Quando você derruba tudo e hipnotiza seus olhos
No final, tudo mal se justifica.
Vergonha, nunca vergonha
E de quem é a culpa?
Para a mania da simulação
Perder, não há mais tempo a perder
Vamos dar-lhes uma amostra.
Porque isso está bem abaixo das pontas dos dedos
Vergonha, nunca vergonha
E de quem é a culpa?
Porque o mundo é como um disco que está a repetir