Craig Pruess — No Life Without Wife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Life Without Wife" de Craig Pruess.
Letra
Lonely Mr. Kholi from Los Angeles
Came to Punjab on one bent knee
He had a green card, new house, big cash
So made a wish with every fallen lash
For you to do the journey with him
To smile when he got home ask how his day had been
He wants you by his side in joy and strife
Poor Mr. Kholi he has no life without wife.
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
I don’t want a man who ties me down
Does what he wants while I hang around
I don’t want a man who’s crude and loud
Wants a pretty wife to make him proud
I don’t wanna man who can’t be funny
Who tells tall tales about making money
Oh Yeah…
I don’t want a man who’ll grab the best seat
Can’t close his mouth when he starts to eat
I don’t want a man who likes to drink
Or leaves his dirty dishes in the sink
I don’t want a man who wants his mummy
A balding pest with too much dummy
I don’t want a man who’s dead in the head
Poor Mr. Kholi
Aye Mr. Kholi
Maybe he’s good in bed…
Ugghhhhh…
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
What you don’t want do matter no more
Soon you’ll be married and ready to go
A match made in heaven just like milk and honey
You make all the Gobi he’ll make the money
Everyday will be the same according to his plans
Forget what you want Mr. Kholi’s now your man
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
I just want a man with a real soul
Who wants equality and not control
I just want a man good and smart
A really sharp mind and a very big heart
I just want a man not scared to weep
To hold me close when we’re asleep
Ohhh yeah…
I just want a man who loves romance
Who’ll clear the floor and ask me to dance
I just want a man who gives some back
Who talks to me and not my rack
I just want man whose spirit is free
To hold my hand, walk the world with me No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Sorry Mr. Kholi… xD
Tradução da letra
Solitário Sr. Kholi de Los Angeles
Chegou a Punjab com um joelho dobrado
Ele tinha um cartão verde, casa nova, muito dinheiro.
Então pediu um desejo com cada chicote caído
Que faças a viagem com ele
Para sorrir quando chegou a casa perguntar como tinha sido o seu dia
Ele quer - te ao seu lado em alegria e luta
Pobre Sr. Kholi, ele não tem vida sem esposa.
Sem vida
Sem Esposa
Oh yeah yeah yeah yeah
Sem vida
Sem Esposa
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Não quero um homem que me amarre
Faz o que ele quer enquanto eu fico por aqui
Não quero um homem rude e barulhento.
Quer uma esposa bonita para o deixar orgulhoso.
Eu não quero um homem que não pode ser engraçado
Quem conta histórias sobre ganhar dinheiro
Oh Sim…
Não quero um homem que fique com o melhor lugar.
Não consegue fechar a boca quando começa a comer.
Não quero um homem que goste de beber.
Ou deixa os seus pratos sujos no lavatório
Não quero um homem que queira a sua múmia.
Uma peste careca com muito boneco.
Não quero um homem morto na cabeça.
Pobre Sr. Kholi.
Sim, Sr. Kholi.
Talvez ele seja bom na cama.…
Uggghhhhh…
Sem vida
Sem Esposa
Oh yeah yeah yeah yeah
Sem vida
Sem Esposa
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
O que não queres, não importa mais.
Em breve estarás casado e pronto para partir.
Uma união feita no céu como leite e mel
Tu fazes todo o Gobi ele vai fazer o dinheiro
Todos os dias será o mesmo de acordo com seus planos
Esquece o que queres, o Sr. Kholi é agora o teu homem.
Sem vida
Sem Esposa
Oh yeah yeah yeah yeah
Só quero um homem com uma alma verdadeira.
Quem quer igualdade e não controle
Só quero um homem bom e inteligente.
Uma mente muito afiada e um coração muito grande
Só quero um homem sem medo de chorar
Para me abraçar enquanto dormimos
Ohhh sim…
Só quero um homem que goste de romance.
Quem vai limpar a pista e convidar-me para dançar
Só quero um homem que retribua
Que fala comigo e não comigo
Só quero um homem cujo espírito é livre.
Para segurar a minha mão, caminhar o mundo comigo sem vida
Sem Esposa
Oh yeah yeah yeah yeah
Sem vida
Sem Esposa
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah
Desculpe, Sr. Kholi ...