Craig David — World Filled With Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Filled With Love" de Craig David.
Letra
Saw some pictures in the paper
Of a girl I’d met the day before
I couldn’t believe that hours later
I had reporters knockin at my door
But I used to dream about
The life I’m living now and
I didn’t think I’d miss those things from the past
And I’m not afraid of leaving
Or letting go of what I had
Cause I realize that now there’s no turning back
Cause I’m young heart living in a world filled with love
So when tear drops fall from me like rain from above
I can brush my troubles away
Know that deep down inside
I’ve got sunshine in my life
I used to think I could get better
My girlfriends always used to get me wrong
Some distant messages, love letters
But those kinda feelings never lasted long
Cause now the only love I find’s within a castle made of sand
And when the tide goes out it’s swept away
Though I got my peace of mind
And time is firmly on my side
And through the bad time I can safely say…
Cause I’m young heart living in a world filled with love
so when tear drops fall from me like rain from above
I can brush my troubles away
know that deep down inside
I’ve got sunshine in my life
Ah… now that love’s here to stay
I’ve found a better day to brush my troubles away
Cause I mean I’m young heart living
In a world filled with love
So when tear drops fall from me like rain from above
I can brush my troubles away
Know that deep down inside
I’ve got sunshine in my life
I’m young heart living in a world filled with love
So when tear drops fall from me like rain from above
I can brush my troubles away
Know that deep down inside
I’ve got sunshine in my life
Tradução da letra
Vi algumas fotos no jornal.
De uma rapariga que conheci no dia anterior
Não podia acreditar que horas depois
Tinha jornalistas a bater à minha porta.
Mas eu costumava sonhar
A vida que estou vivendo agora e
Não pensei que sentiria falta dessas coisas do passado.
E não tenho medo de Partir
Ou deixar ir o que eu tinha
Porque eu percebo que agora não há volta a dar
Porque sou um coração jovem a viver num mundo cheio de amor
Quando as lágrimas caem de mim como a chuva de cima
Posso apagar os meus problemas
Saiba que lá no fundo
Tenho sol na minha vida
Costumava pensar que podia melhorar.
As minhas namoradas enganavam - me sempre.
Algumas mensagens distantes, cartas de amor
Mas esses sentimentos nunca duraram muito.
Porque agora o único amor que encontro está dentro de um castelo feito de areia.
E quando a maré sobe é varrida
Embora tenha a minha paz de espírito
E o tempo está firmemente do meu lado
E através do mau tempo posso dizer com segurança…
Porque sou um coração jovem a viver num mundo cheio de amor
quando as lágrimas caem de mim como a chuva de cima
Posso apagar os meus problemas
saiba que lá no fundo
Tenho sol na minha vida
Ah ... agora que o amor está aqui para ficar
Encontrei um dia melhor para varrer os meus problemas
Porque eu quero dizer que sou jovem coração vivo
Num mundo cheio de amor
Quando as lágrimas caem de mim como a chuva de cima
Posso apagar os meus problemas
Saiba que lá no fundo
Tenho sol na minha vida
Sou um coração jovem a viver num mundo cheio de amor
Quando as lágrimas caem de mim como a chuva de cima
Posso apagar os meus problemas
Saiba que lá no fundo
Tenho sol na minha vida