Craig David — Thief In The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thief In The Night" de Craig David.
Letra
You were the one
Trusted me and you, we got something strong
But even I can tell when somethings going on You see my best friend and you ain’t being straight
You two been hanging out while I been working late
And last night when we all went out to the club
Like it wasn’t enough
You and him flirting and stuff, No Thats when he took you aside
His hand all up on your thighs, baby
I see everything clearer now…
When I was gonna trip the alarm
Girl, I can see through his charm
So I know when I’m out making dough
He be calling you on the low
Things you don’t expect from a friend
And thats why I don’t understand
Cause you know what’s up But he let me down
Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain’t the same
Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
Cause you know whats up But he let me down
I had enough and now you forced me To get a few things off my mind
Cause I can see right through your crying, girl
You must think that I’m blind, Ohh…
And even know I don’t want to I just can’t ignore the signs
And If you knew how much it hurts me I wouldn’t try to waste my time
Girl thats when you said (because I love you)
I don’t believe (theres no one but you)
Mmm… cause I know you’ve used those words, girl
A million times before
When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I’m out making dough
He be calling you on the low
Things you don’t expect from a friend
And thats why I don’t understand
Cause you know what’s up But he let me down
Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain’t the same
Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
Cause you know what’s up But he let me down
Now I don’t know what I’m gonna do, Oh Yeah
(Don't know what to do)
Never dealt with something quite like this before
In my life (never dealt with something quite like this)
It weren’t suppose to be this way
You both disappointed me (disappointed me)
Knew something was wrong
But it took me so long to see, girl
Ooohh Yeah
When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I’m out making dough
He be calling you on the low
Things you don’t expect from a friend
And thats why I don’t understand
Cause you know what’s up But he let me down
When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I’m out making dough
He be calling you on the low
Things you don’t expect from a friend
And thats why I don’t understand
Cause you know what’s up But he let me down
Ni*ga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain’t the same
Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
Cause you know whats up But he let me down
Oh yeah
You know what’s up, but he let me down
You know what’s up, but he let me down
Tradução da letra
Foste tu.
Confiaste em mim e em ti, temos algo forte.
Mas até eu sei que quando se passa alguma coisa vês o meu melhor amigo e não estás a ser hetero.
Vocês os dois têm saído enquanto eu trabalho até tarde.
E ontem à noite quando fomos todos ao Clube
Como se não fosse suficiente
Tu e ele a namoriscar e assim, não foi quando ele te deixou de lado.
A mão dele nas tuas coxas, querida
Vejo tudo mais claro agora.…
Quando ia accionar o alarme
Miúda, consigo ver através do seu charme
Por isso sei quando estou a fazer massa
Ele está a chamar-te em segredo.
Coisas que não se esperam de um amigo
E é por isso que não entendo
Porque sabes o que se passa mas ele desiludiu-me.
O preto rouba as chaves do meu alcance
Cartões de crédito que precisam do meu nome
Quando se trata de TI
Miúda, não é a mesma coisa.
Porque causa demasiada dor.
Pensei que podia manter tudo fora do local.
Ele era como um ladrão na noite
Porque sabes o que se passa mas ele desiludiu-me.
Já me fartei e agora obrigaste-me a esquecer algumas coisas.
Porque consigo ver através do teu choro, miúda.
Deves pensar que sou cego.…
E mesmo sabendo que não quero, não posso ignorar os sinais.
E se soubesses o quanto me magoa, não tentaria desperdiçar o meu tempo.
Menina que foi quando você disse (Porque eu te amo)
Não acredito.)
Porque sei que usaste essas palavras, miúda.
Um milhão de vezes antes
Quando ia accionar o alarme
Miúda, agora consigo ver através do seu charme
Por isso sei quando estou a fazer massa
Ele está a chamar-te em segredo.
Coisas que não se esperam de um amigo
E é por isso que não entendo
Porque sabes o que se passa mas ele desiludiu-me.
O preto rouba as chaves do meu alcance
Cartões de crédito que precisam do meu nome
Quando se trata de TI
Miúda, não é a mesma coisa.
Porque causa demasiada dor.
Pensei que podia manter tudo fora do local.
Ele era como um ladrão na noite
Porque sabes o que se passa mas ele desiludiu-me.
Agora não sei o que vou fazer, Oh sim
(Não sei o que fazer)
Nunca lidei com algo assim antes.
Na minha vida (nunca lidei com algo assim)
Não era suposto ser assim.
Ambos me desapontaram.)
Sabia que algo estava errado.
Mas demorei tanto a ver, miúda.
Ooohh Yeah
Quando ia accionar o alarme
Miúda, agora consigo ver através do seu charme
Por isso sei quando estou a fazer massa
Ele está a chamar-te em segredo.
Coisas que não se esperam de um amigo
E é por isso que não entendo
Porque sabes o que se passa mas ele desiludiu-me.
Quando ia accionar o alarme
Miúda, agora consigo ver através do seu charme
Por isso sei quando estou a fazer massa
Ele está a chamar-te em segredo.
Coisas que não se esperam de um amigo
E é por isso que não entendo
Porque sabes o que se passa mas ele desiludiu-me.
Roubar as chaves do meu alcance
Cartões de crédito que precisam do meu nome
Quando se trata de TI
Miúda, não é a mesma coisa.
Porque causa demasiada dor.
Pensei que podia manter tudo fora do local.
Ele era como um ladrão na noite
Porque sabes o que se passa mas ele desiludiu-me.
Oh sim
Sabes o que se passa, mas ele desiludiu-me.
Sabes o que se passa, mas ele desiludiu-me.