Craig David — One More Lie (Standing In The Shadows) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Lie (Standing In The Shadows)" de Craig David.
Letra
I promise me, I wouldn’t cry
When the time came girl too say goodbye
I always knew that one day we would part
I always knew that you would break my heart
But that was a chance I had to take
And even though I knew that it would cause me pain
Just one look and I lost my way
And if you ask to do the same again
Standing in the shadows of love
Waiting for the heartache to come
In the shadows of love
Some things in life are too good to resist
Opportunities that shouldn’t be missed
But from the first time that I laid my eyes on you
I knew right then, I couldn’t stop even if I wanted to Cause some have you got under my skin
My heart was left with nothing stopped you breaking in And even now I know that we through, over and over
I just wanna kiss you
Standing in the shadows of love
Waiting for the heartache to come
Standing in the shadows of love
Don’t you need me baby? Don’t you love me baby?
Don’t you need me girl? Yeah yeah
Don’t you need me baby? Don’t you feel me baby?
Don’t you need me girl? No
I´m just a man with the hole in my life
No stars are dancing in my sky tonight
Baby I need you to make this thing right
I can’t be alone, not more one night
Oh baby
Standing in the shadows of love
Waiting for the heartache to come
Standing in the shadows of love
Oh waiting for the heartache to come
Don’t you need me baby? Don’t you feel me baby?
Don’t you need me girl? No Standing in the shadows of love baby
Tradução da letra
Prometo que não choraria.
Quando chegou a hora, também a rapariga se despediu.
Sempre soube que um dia nos separaríamos
Sempre soube que me partirias o coração
Mas tive de correr esse risco.
E mesmo sabendo que isso me causaria dor
Só um olhar e perdi o meu caminho
E se você pedir para fazer o mesmo de novo
De pé nas sombras do amor
À espera que a dor chegue
Nas sombras do amor
Algumas coisas na vida são boas demais para resistir
Oportunidades que não devem ser desperdiçadas
Mas desde a primeira vez que te pus os olhos em cima
Eu sabia naquele momento, que não podia parar mesmo que quisesse, porque alguns têm-te debaixo da minha pele
O meu coração ficou sem nada que te impedisse de entrar e mesmo agora sei que passamos, vezes sem conta
Só te quero beijar.
De pé nas sombras do amor
À espera que a dor chegue
De pé nas sombras do amor
Não precisas de mim, querida? Não me amas, querida?
Não precisas de mim, miúda? Sim, sim.
Não precisas de mim, querida? Não me sentes, querida?
Não precisas de mim, miúda? Não
Sou apenas um homem com um buraco na minha vida
Não há estrelas a dançar no meu céu esta noite
Querida, preciso que resolvas isto.
Não posso ficar sozinha, não mais uma noite.
Oh baby
De pé nas sombras do amor
À espera que a dor chegue
De pé nas sombras do amor
À espera que a dor chegue
Não precisas de mim, querida? Não me sentes, querida?
Não precisas de mim, miúda? Nada de estar nas sombras do amor