Craig David — One Last Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Dance" de Craig David.
Letra
One last dance with you
Even though what we have is strong
Both of us know that we’ve done wrong
You could lose everything
Need to give it up Just one last dance with you
For all the moments that we shared
All the lies they don’t compare
You gotta go back to him, and I realize that
Every time I see your face I know
There’s a part of me that can’t bear to let you go And I would give my heart
Give you the world, risk losing everything I got
I’d give it all to you
Though I don’t wanna stop
I know it’s the right thing to do yeah
One last dance with you
So hard to find the words to say
But I can’t see any other way
Girl you’ve risked everything
Time to give it up Just one last dance with you
And though it breaks my heart to leave
We both know it’s time to let it breathe
You gotta go back to him, girl I realize that
Every time I see your face I know
There’s a part of me that can’t bear to let you go And I would give my heart
Give you the world, risk losing everything I got
I’d give it all to you
Though I don’t wanna stop
I know it’s the right thing to do yeah
So many times we tried to hold back
We been here before now girl
And it feels so cruel, yeah
A million tears won’t change the fact that
I find it hard to play the game
When I feel like i’m the one to blame
But I would give my heart
Give you the world, risk losing everything I got
I’d give it all to you
Though I don’t wanna stop
I know it’s the right thing to do yeah
And I would give my heart
Give you the world, risk losing everything I got
I’d give it all to you
And make our peace with god
I know it’s the right thing to do yeah
Tradução da letra
Uma última dança contigo
Mesmo que o que temos seja forte
Ambos sabemos que fizemos mal.
Podes perder tudo.
Tenho de desistir só mais uma dança contigo
Por todos os momentos que partilhámos
Todas as mentiras que não se comparam
Tens de voltar para ele, e eu percebo isso.
Sempre que vejo a tua cara eu sei
Há uma parte de mim que não suporta deixar-te ir e eu daria o meu coração
Dar-te o mundo, arriscar perder tudo o que tenho
Dar-te-ia tudo
Embora eu não queira parar
Eu sei que é a coisa certa a fazer sim
Uma última dança contigo
É tão difícil encontrar as palavras para dizer
Mas não vejo outra maneira.
Rapariga arriscaste tudo
Está na hora de desistir só uma última dança contigo.
E apesar de me partir o coração
Ambos sabemos que está na hora de o deixar respirar.
Tens de voltar para ele, miúda.
Sempre que vejo a tua cara eu sei
Há uma parte de mim que não suporta deixar-te ir e eu daria o meu coração
Dar-te o mundo, arriscar perder tudo o que tenho
Dar-te-ia tudo
Embora eu não queira parar
Eu sei que é a coisa certa a fazer sim
Tantas vezes tentamos conter
Já estivemos aqui antes, miúda.
E parece tão cruel, sim
Um milhão de lágrimas não mudará o facto de que
Acho difícil jogar o jogo.
Quando sinto que sou o culpado
Mas eu daria o meu coração
Dar-te o mundo, arriscar perder tudo o que tenho
Dar-te-ia tudo
Embora eu não queira parar
Eu sei que é a coisa certa a fazer sim
E eu daria o meu coração
Dar-te o mundo, arriscar perder tudo o que tenho
Dar-te-ia tudo
E fazer as pazes com Deus
Eu sei que é a coisa certa a fazer sim