Craig David — Never Should Have Walked Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Should Have Walked Away" de Craig David.
Letra
I’d been sitting trying to figure out the reasons why
You were always goin out alone
I thought that you were meeting with some other guy
All those times you weren’t at home
I was wrong but then I didn’t understand
What you were tryna say to me
I thought that you were busy making other plans
And none of those included me
But then I always had to many insecurities
Why didn’t I just decide to let it be?
I never should’ve walked away
I should’ve been there for you babe
I know I’ve handled this all wrong
I swear, I didn’t know
Things ain’t never gonna be the same
And I know I’m the one to blame
I’ve gone and left you torn, baby
But I didn’t know
I remember it so clear when I got the call
It was the hospital on the phone
They told me how you slipped and had a nasty fall
And would I come and take you home
Now that was bad enough but they had more to say
Felt like the words came out so slow
«I'm afraid she lost the baby but she’ll be ok»
And I didn’t even know
But now I see I should’ve been there from the start
Instead of letting it all fall apart
I never should’ve walked away
I should’ve been there for you babe
I know I’ve handled this all wrong
I swear, I didn’t know
Things ain’t never gonna be the same
And I know I’m the one to blame
I’ve gone and left you torn, baby
But I didn’t know
I didn’t know what was wrong
Girl I didn’t know, no
I hope you know I never meant to hurt you girl
But I was way too blind to see
That you were only tryin to protect me girl
I wish you’d had more faith in me
Now I realise that I’ve let you down
And you had reasons to act that way
I thought that you were cheatin when you weren’t around
That’s why i had to walk away
But girl looking back
Inspite of all that you’ve been through
I’m asking is there still a chance for me and you
I never should’ve walked away
I should’ve been there for you babe
I know I’ve handled this all wrong
I swear, I didn’t know
Things ain’t never gonna be the same
And I know I’m the one to blame
I’ve gone and left you torn, baby
But I didn’t know
Tradução da letra
Estava sentado a tentar descobrir as razões pelas quais
Estavas sempre a sair sozinha.
Pensei que te ias encontrar com outro tipo.
Todas aquelas vezes que não estavas em casa
Estava errado, mas depois não percebi.
O que estavas a tentar dizer-me
Pensei que estavas ocupado a fazer outros planos.
E nenhum deles me incluiu
Mas sempre tive muitas inseguranças.
Porque não decidi deixar as coisas como estão?
Nunca devia ter ido embora.
Eu devia ter estado lá para ti, querida.
Sei que lidei mal com isto.
Juro que não sabia.
As coisas nunca mais vão ser as mesmas
E eu sei que sou o culpado
I've gone and left you torn, baby
Mas eu não sabia.
Lembro-me muito bem quando recebi a chamada.
Era o hospital ao telefone.
Disseram-me que escorregaste e tiveste uma queda feia.
And would I come and take you home
Isso já foi mau o suficiente, mas eles tinham mais a dizer.
Senti como se as palavras saíssem tão devagar
"Receio que ela tenha perdido o bebé, mas vai ficar bem.»
E eu nem sabia
Mas agora vejo que devia ter estado lá desde o início.
Em vez de deixar tudo desmoronar
Nunca devia ter ido embora.
Eu devia ter estado lá para ti, querida.
Sei que lidei mal com isto.
Juro que não sabia.
As coisas nunca mais vão ser as mesmas
E eu sei que sou o culpado
I've gone and left you torn, baby
Mas eu não sabia.
Não sabia o que se passava.
Rapariga que eu não conhecia, não
Espero que saibas que nunca te quis magoar, miúda.
Mas eu era demasiado cego para ver
Que só estavas a tentar proteger-me, miúda.
Quem me dera que tivesses mais fé em mim.
Agora percebo que te desiludi.
E tinhas razões para agir assim.
Pensei que estavas a trair quando não estavas por perto.
Foi por isso que tive de me afastar.
But girl looking back
Apesar de tudo o que passaste
Estou a perguntar se ainda há uma hipótese para mim e para ti.
Nunca devia ter ido embora.
Eu devia ter estado lá para ti, querida.
Sei que lidei mal com isto.
Juro que não sabia.
As coisas nunca mais vão ser as mesmas
E eu sei que sou o culpado
I've gone and left you torn, baby
Mas eu não sabia.