Craig David — Just My Imagination letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just My Imagination" de Craig David.
Letra
You put your hand on my hand
And you led me to dance on the floor
It was like we were both in a trance
Like it felt somethin' more than you could disguise
But behind your smile there was fear in your eyes
Did someone hurt you? Did they break you heart?
Are the wounds still fresh? Do you feel the scars?
'Cause I just turn around and you disappeared, oh Were you even here?
Or was it my imagination?
So real I can’t believe this wasn’t true
Or was it my imagination?
It put me in a time or place with you
Tell me girl what you are you runnin' from?
I can’t help wonderin' where you’ve gone
I’m thinkin' maybe I got it wrong
Goddamn, I should have known that you were just a fantasy
Was it my imagination?
Though I tried my best I still couldn’t forget
So I drive every night past the spot where we met
And I hope one day that I’ll see your face
But you’re never here
Or was it my imagination?
So real I can’t believe this wasn’t true
Or was it my imagination?
It put me in a time or place with you
Tell me girl what you are you runnin' from?
I can’t help wonderin' where you’ve gone
I’m thinkin' maybe I got it wrong
Goddamn, I should have known that you were just a fantasy
Was it my imagination?
Imagine you and me together
And a love that will last forever
Imagine that it’s late December
Been a year but I still remember
Imagine meetin' you girl meant so much to me Imagine, oh no Or was it my imagination?
So real I can’t believe this wasn’t true
Or was it my imagination?
It put me in a time or place with you
Tell me girl what you are you runnin' from?
I can’t help wonderin' where you’ve gone
I’m thinkin' maybe I got it wrong
Goddamn, I should have known that you were just a fantasy
Was it my imagination?
Tradução da letra
Pões a tua mão na minha mão
E tu levaste-me a dançar no chão
Era como se estivéssemos os dois em transe.
Como se sentisse algo mais do que podias disfarçar
Mas atrás do teu sorriso havia medo nos teus olhos
Alguém te magoou? Partiram-te o coração?
As feridas ainda estão frescas? Sentes as cicatrizes?
Porque eu virei - me e tu desapareceste, estavas aqui?
Ou foi imaginação minha?
Tão real que nem acredito que isto não era verdade.
Ou foi imaginação minha?
Pôs-me num momento ou lugar contigo.
Diz-me, miúda, do que estás a fugir?
Não consigo deixar de pensar para onde foste.
Estou a pensar que talvez me tenha enganado.
Raios, eu devia saber que eras apenas uma fantasia.
Foi imaginação minha?
Apesar de ter dado o meu melhor ainda não consegui esquecer
Por isso, passo todas as noites pelo local onde nos conhecemos.
E espero um dia ver a tua cara
Mas nunca estás aqui.
Ou foi imaginação minha?
Tão real que nem acredito que isto não era verdade.
Ou foi imaginação minha?
Pôs-me num momento ou lugar contigo.
Diz-me, miúda, do que estás a fugir?
Não consigo deixar de pensar para onde foste.
Estou a pensar que talvez me tenha enganado.
Raios, eu devia saber que eras apenas uma fantasia.
Foi imaginação minha?
Imagine você e eu juntos
E um amor que durará para sempre
Imagine que estamos no final de dezembro
Já passou um ano, mas ainda me lembro.
Imagina conhecer a tua rapariga significava tanto para mim, imagina, Oh não, ou era a minha imaginação?
Tão real que nem acredito que isto não era verdade.
Ou foi imaginação minha?
Pôs-me num momento ou lugar contigo.
Diz-me, miúda, do que estás a fugir?
Não consigo deixar de pensar para onde foste.
Estou a pensar que talvez me tenha enganado.
Raios, eu devia saber que eras apenas uma fantasia.
Foi imaginação minha?