Craig Cardiff — The Very Last Night of the End of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Very Last Night of the End of the World" de Craig Cardiff.
Letra
Big news burst over frequencies
Saying 'Peril! C’est Tout! C’est le fin'
Talking heads assessed best outcomes
In the end, all agreed things would end bad
She said 'I'm sick of your cleverness'
Spat, fence-sitter! But I’d lost the thread
She said 'I'm leaving you tonight, I mean it,
I’m leaving with Quebec.'
I’m leaving california
Detroit, halifax
I’m leaving all of you
So you can’t leave me back
(On what we later learned was)
The Very Last Night of The End of The World
If this is all you get, how will it be spent?
Ashamed? or Alone? Angry? Drunk?
Shouting blame, or mabe
(Or better spent)
Fearless, Joyous, Kissing,
Laughing, Dancing,
Holding onto hope as long as hope can be held onto.
It’s your last little lie, your last cigarette
Your last sip of alcohol, a love song’s pirouette
The You the song gets sung to
With imploring convincing hands
Singing 'Blue skies would be bluer if you’d just give this love a chance'
After leaving Quebec
She abandoned Berlin
Got out of Chicago when the air got thin
Fleeing Paris
Burning Sicily
The Lakes drank up Toronto
The Vampires drank Calgary.
REPEAT CHORUS x2
Tradução da letra
Grandes notícias sobre frequências
Dizendo: Perigo! C'est Tout! C'est le fin'
Talking heads avaliou os melhores resultados
No final, todas as coisas acordadas acabariam mal.
Ela disse: "Estou farto da tua esperteza"
Cuspa, receptador! Mas eu tinha perdido o fio
Ela disse: "Vou deixar-te esta noite, a sério. ,
Vou partir com o Quebec.'
Vou deixar a Califórnia.
Detroit, halifax
Vou deixar-vos a todos.
Por isso não podes deixar-me de volta.
(Sobre o que mais tarde aprendemos foi)
A Última Noite do fim do mundo
Se isto é tudo o que tens, como é que vai ser gasto?
Vergonha? ou sozinho? Zangado? Bêbado?
Gritando a culpa, ou mabe
(Ou melhor gasto)
Destemido, Alegre, Beijando,
Rindo, Dançando,
Manter a esperança enquanto a esperança puder ser mantida.
É a tua última mentira, o teu último cigarro.
O teu último gole de álcool, uma pirueta de uma canção de amor
The You the song gets sung to
Com mãos convincentes implorando
A cantar "Blue skies would be bluer if you'd just give this love a chance"
Depois de sair de Quebec
Ela abandonou Berlim.
Saiu de Chicago quando o ar escasseou
Fugindo De Paris
Burning Sicily
Os lagos beberam Toronto
Os vampiros beberam Calgary.
Repetir o coro x2