Craig Cardiff — Soda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soda" de Craig Cardiff.
Letra
At the house with Dan and dad, Cath and Suze and Liz and Grams
All of us were fighting over nothing again
Accident car came by picked us all up took us on a ride
You and I stayed with the dogs inside
And love filled the room
Lit up like lead balloons
We laugh until we cry ourselves
Into bed with you
If all the stars are promises
They’ve all gone and left the bed
And tonight, there’s no light without you
But if all the stars would disappear
To make the darkness clear
Then tonight, there’s no light left with you
Without you
Without you (no…)
Up in bed over soda pop you said
Life is grand and doesn’t stop
I’m not leavin', I’m only gone for awhile
And the trouble with singers and songs
Is more often than not they get it all wrong
And oh, and don’t you get it wrong
If all the stars are promises
They’ve all gone and left the bed
And tonight there’s no light left without you
If all the stars should disappear
Just to make the darkness near
And tonight, there’s no light left without you
Without you
And love filled the room
Lit up like lead balloons
Love filled the room like an answer
I said love filled the room
Lit up like some balloons
Love filled the room like an answer
Tradução da letra
Na casa com o Dan e o pai, a Cath e a Suze e a Liz e a avó.
Todos nós estávamos a lutar por nada outra vez.
O carro do acidente veio buscar-nos e levou - nos a passear.
Tu e eu ficámos com os cães lá dentro.
E o amor encheu o quarto
Iluminados como balões de chumbo
Nós rimos até chorarmos
Para a cama contigo
Se todas as estrelas são promessas
Foram-se todos embora e deixaram a cama.
E esta noite, não há luz sem ti
Mas se todas as estrelas desaparecessem
Para tornar a escuridão clara
Então esta noite, não há mais luz contigo.
Sem ti
Sem ti (não…)
Na cama, por causa do refrigerante que disseste.
A vida é grandiosa e não pára
Não me vou embora, só me vou embora por um tempo.
E o problema com cantores e canções
É mais frequente que não entendam tudo mal
E não entendas mal
Se todas as estrelas são promessas
Foram-se todos embora e deixaram a cama.
E esta noite não há luz sem ti
Se todas as estrelas desaparecerem
Só para tornar a escuridão próxima
E esta noite, não há luz sem ti.
Sem ti
E o amor encheu o quarto
Iluminados como balões de chumbo
O amor encheu o quarto como uma resposta
Eu disse amor encheu o quarto
Iluminado como alguns balões
O amor encheu o quarto como uma resposta