Craig Cardiff — Never Home letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Home" de Craig Cardiff.

Letra

somehow there must be some money in this business
somehow i have my doubts about this
well if there is no money there must be meaning and then that must mean we’re
doing something right
my dad, he’s a good guy and his dad was an asshole
won’t someone tell me why everything’s a hassle
why don’t i make better money
why can’t i make more people smile
why don’t you ever come around
i haven’t seen you in a while
haven’t seen you in a while
i haven’t seen you in a while
i haven’t seen you in a while
somehow there must be some money in this business
somehow i have my doubts about this
'cause if there is no money there is no meaning and that means we’re doing
something wrong
something wrong
and i’m sorry i’m such a letdown
and i’m sorry i never came through
i’m sorry i put so much time in
i’m sorry i was never there for you
i’m never there for you

Tradução da letra

deve haver algum dinheiro neste negócio.
de alguma forma, tenho as minhas dúvidas sobre isto.
bem, se não há dinheiro, tem de haver significado.
fazer algo certo
o meu pai é um bom tipo e o pai dele era um idiota.
alguém me diz porque é que tudo é uma chatice?
porque não ganho dinheiro melhor?
porque não consigo fazer mais pessoas sorrir
porque nunca apareces?
não te vejo há algum tempo.
já não te via há algum tempo.
não te vejo há algum tempo.
não te vejo há algum tempo.
deve haver algum dinheiro neste negócio.
de alguma forma, tenho as minhas dúvidas sobre isto.
porque se não há dinheiro não há significado e isso significa que estamos a fazer
passa-se alguma coisa.
passa-se alguma coisa.
e lamento ser tão desiludido
e lamento nunca ter conseguido
desculpa ter investido tanto tempo.
desculpa nunca ter estado lá para ti.
nunca estou lá para ti