Craig Cardiff — Brandon from Ithica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brandon from Ithica" de Craig Cardiff.
Letra
The bus stopped in Brandon, miles from Ithaca
At the coffeeshop to pour the people out
To drink all the coffee read through the papers
About the famous coming out
The couple two rows up from the left didn’t move
As I passed they just lay sleeping in
To one another the way birds cluster
Together when facing wind
Oh, and she was like a camera
And he a B film
Both pretty faced, but hard
From smoking too much
And waiting too long
And from all the things that life does to break your heart
I told you so — don’t say I didn’t tell you so
I listened to them all the way westbound
Wnder gold blankets and blue fields
With our sally ann jackets, pillows and backpacks
She turned into him like a shield
From the story of Santa Claus
Drunk, stuck in the chimney
To the deer they lost making them fly
And how B.B. King rode the bus
To his gig because he was broke
And how sometimes its ok to cry
And I swear it rains there all the time, she says
First thing we’ll find a room and keep dry
Oh, we’ll find a bed and put us in it
And it will feel like home in no time
Oh, well, if there is not much more than this
Then i’d like to share it with you
With your hundred dollars
And my hundred dollars
I’m sure, sure, sure that we’ll pull through
I told you so
Don’t say I didn’t tell you so
Well, i told you so, like i had to go
Tradução da letra
O autocarro parou em Brandon, a quilómetros de Ithaca.
No café para despejar as pessoas
Para beber todo o café lido nos jornais
Sobre o famoso sair
As duas filas à esquerda não se mexeram.
Enquanto eu passava, eles ficavam a dormir.
Para o outro a forma como as aves se agrupam
Juntos ao enfrentar o vento
E ela parecia uma câmara.
E ele um filme B
Ambos bem encarados, mas duros
De fumar demasiado
E esperar muito tempo
E de todas as coisas que a vida faz para te partir o coração
Eu disse-te. não digas que não te disse.
Ouvi-os Todo o caminho para oeste.
Cobertores e mantas de ouro e campos azuis
Com os nossos coletes sally ann, almofadas e mochilas
Ela transformou-se nele como um escudo
Da história do Pai Natal
Bêbado, preso na chaminé
Para os veados que perderam fazendo-os voar
E como B. B. King andava de autocarro
Para o seu trabalho porque ele estava falido
E como às vezes é bom chorar
E eu juro que chove lá o tempo todo, ela diz
A primeira coisa que vamos encontrar um quarto e manter seco
Arranjamos uma cama e metemo-nos nela.
E vai sentir-se em casa num instante
Oh, bem, se não há muito mais do que isto
Então eu gostaria de compartilhá-lo com você
Com os teus cem dólares
E os meus cem dólares
Tenho a certeza que vamos sobreviver.
Eu disse-te.
Não digas que não te disse.
Bem, eu disse-te, como se tivesse de ir.