Craig Cardiff — Albion Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Albion Hotel" de Craig Cardiff.
Letra
I had a dream where you’d holed up in Guelph
And made a life above the Albion Hotel
And it was hard to know if the angels had come, or if
Or if you’d come undone again
Troubles piled and problems they grew
And it was hardly ever me and hardly ever you
And I don’t know now what to do
Do you know and do you know about it
Know about it
And I’m saying, don’t tell me we’re trying
When clearly nobody’s trying here, oh
And what an ending to an otherwise perfect year
That couple downstairs, they always fight
One’s always wrong and one’s always right
I don’t know now who is who
Do you know, do you know about this?
I had a dream where you’d holed up in Guelph
And you’d made a life above the Albion Hotel
And it was hard to know if the angels had come, or if
Or if you’d come undone again
Come undone again
Well that truth will set you free
And I tell you truthfully
Oh, this is all I can take
This is me at the end of the rope
But it’s monsters alone
And waits by the phone
And when are you
I’m coming along
I had a dream where you’d holed up in Guelph
And you made a life above the Albion Hotel
And it was hard to know what you had done
Playing over those same old three chords
Don’t tell me you’re trying
When clearly nobody’s trying here, oh
And oh, what an ending to an otherwise imperfect year
Don’t tell me you’re trying
When clearly nobody’s trying here
And oh, what an ending to an otherwise perfect year
Oh, an otherwise
I had a dream where you’d holed up in Guelph
And you made a life above the Albion Hotel
And it was hard to know where you’d poured yourself
Over those three chords again
Tradução da letra
Tive um sonho onde te escondeste em Guelph.
E fez uma vida Acima do Hotel Albion
E era difícil saber se os anjos tinham vindo, ou se
Ou se voltasses a desfazer-te
Problemas acumulados e problemas que cresceram
E quase nunca fui eu e quase nunca foste tu
E agora não sei o que fazer
Sabes e sabes sobre isso?
Eu sei.
E estou a dizer, não me digas que estamos a tentar
Quando claramente ninguém está a tentar aqui, oh
E que final para um ano perfeito
Aquele casal lá em baixo, eles discutem sempre.
Um está sempre errado e o outro está sempre certo
Não sei agora quem é quem
Sabes alguma coisa sobre isto?
Tive um sonho onde te escondeste em Guelph.
E você tinha feito uma vida Acima do Hotel Albion
E era difícil saber se os anjos tinham vindo, ou se
Ou se voltasses a desfazer-te
Vem desfazer-te outra vez.
Bem, essa verdade vai libertar-te.
E digo-te com sinceridade
Isto é tudo o que posso aguentar
Este sou eu no fim da corda
Mas são monstros sozinhos.
E espera junto ao telefone
E quando é que vais?
Estou a ir.
Tive um sonho onde te escondeste em Guelph.
E você fez uma vida Acima do Hotel Albion
E era difícil saber o que tinhas feito.
A tocar os mesmos três acordes
Não me digas que estás a tentar
Quando claramente ninguém está a tentar aqui, oh
E que final para um ano imperfeito
Não me digas que estás a tentar
Quando claramente ninguém está a tentar aqui
E que final para um ano perfeito
Oh, de outra forma
Tive um sonho onde te escondeste em Guelph.
E você fez uma vida Acima do Hotel Albion
E era difícil saber onde te tinhas servido
Sobre aqueles três acordes outra vez