Craig Bickhardt — The Real Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Real Game" de Craig Bickhardt.
Letra
There’s a millionaire at shortstop, another in left field
The designated hitter has five commercial deals
The pitcher charges twenty bucks to autograph a ball
A big guy in the skybox claims to own ‘em all
But there’s a real game, down on the corner
In a vacant lot that the kids cleaned up With a ball and a bat and a hand-me-down glove
There’s a real game, and that’s the game I love
That stadium they’re building, the crowd’s already seen
The distances are perfect, the grass is painted green
The television cameras standing sleek and tall
Capture every replay, each million dollar fall
But there’s a real game, down on the corner
In a vacant lot that the kids cleaned up With a ball and a bat and a hand-me-down glove
There’s a real game, and that’s the game I love
Look at that kid… he swings like Hank did
Look at that kid… he slides like Pete
Look at that kid… he throws like Nolan
Look at that kid… he looks like me But there’s a real game, down on the corner
In a vacant lot that the kids cleaned up With a ball and a bat and a hand-me-down glove
There’s a real game, and that’s the game I love
Tradução da letra
Há um milionário no shortstop, outro no campo esquerdo.
O rebatedor designado tem cinco negócios comerciais
O lançador cobra 20 dólares para autografar uma bola.
Um tipo grande no skybox diz ser dono de todos eles.
Mas há um jogo a sério, na esquina.
Num lote vazio que os miúdos limparam com uma bola, um taco e uma luva de mão-me-down
Há um jogo a sério, e esse é o jogo que adoro.
Aquele estádio que estão a construir, a multidão já viu
As distâncias são perfeitas, a relva é pintada de verde
As câmaras de televisão de pé elegantes e altas
Capture cada repetição, cada milhão de dólares cai
Mas há um jogo a sério, na esquina.
Num lote vazio que os miúdos limparam com uma bola, um taco e uma luva de mão-me-down
Há um jogo a sério, e esse é o jogo que adoro.
Olha para aquele miúdo ... ele balança como o Hank fez.
Olha para aquele miúdo ... ele desliza como o Pete.
Olha para aquele miúdo ... ele atira como o Nolan.
Olha para aquele miúdo ... ele parece-se comigo, mas há um jogo a sério, na esquina.
Num lote vazio que os miúdos limparam com uma bola, um taco e uma luva de mão-me-down
Há um jogo a sério, e esse é o jogo que adoro.